[发明专利]操作元件覆盖设备、紧急操作装置和玻璃片固定方法

权利要求书

1.用于覆盖操作元件（103）的设备，具有以下特征：

用于覆盖操作元件（103）的玻璃片（114）；

用于承接玻璃片的框架（110，220、222、224、226，330、332），该框架具有内部开口和用于引导玻璃片从覆盖位置到访问位置中的运动的导向器（220、222、224，332），该玻璃片在覆盖位置中封闭该内部开口和在访问位置中至少部分释放该内部开口，以使得操作人员能够穿过内部开口访问操作元件；

保持元件（440），该保持元件构成为，当经由玻璃片作用于保持元件的力小于释放力时把玻璃片保持于覆盖位置中，以及该保持元件构成为，当经由玻璃片作用于保持元件的力大于释放力时释放玻璃片向访问位置中的运动。

2.按照权利要求1所述的设备，其特征在于，所述导向器（220、222、224，332）具有导向元件（422），该导向元件带有保持面和滑动面，保持面构成为，用于保持住位于覆盖位置中的玻璃片（114）的边缘区域，并且滑动面构成为，用于在玻璃片向访问位置中运动时允许现玻璃片在保持面旁边且沿着滑动面滑动。

3.按照上述权利要求之一所述的设备，其特征在于，所述框架（110，220、222、224、226，330、332）具有输出口，并且导向器（220、222、224，332）构成为，用于在玻璃片向访问位置中运动时至少把玻璃片（114）的边缘区域通过输出口从框架中引导出来。

4.按照上述权利要求之一所述的设备，其特征在于，所述导向器（220、222、224，332）在保持元件（440）的区域中具有凹部，以便当作用于保持元件的力大于释放力时承接保持元件的至少一部分。

5.按照上述权利要求之一所述的设备，其特征在于，所述保持元件（440）具有额定断裂部位，当作用于保持元件的力大于释放力时保持元件沿着该额定断裂部位断裂。

6.按照上述权利要求之一所述的设备，其特征在于，所述设备具有固定元件，通过该固定元件，保持元件（440）以可更换的方式固定在框架（110，220、222、224、226，330、332）上。

7.按照上述权利要求之一所述的设备，其特征在于，所述玻璃片（114）在边缘区域中具有至少一个弹性元件（334、336），经由该弹性元件，玻璃片不仅在覆盖位置中而且在访问位置中与框架（110，220、222、224、226，330、332）连接。

8.按照上述权利要求之一所述的设备，其特征在于，所述玻璃片（114）在两个对置的边缘区域中实施为不透明的，并且在设置在两个对置的边缘区域之间的中间区域中实施为透明的。

9.紧急操作装置，具有以下特征：

用于操作紧急操作装置的操作元件（103）；

外壳（101），操作元件设置在该外壳中，该外壳具有开口；和

按照上述权利要求之一所述的设备，该设备的框架（110，220、222、224、226，330、332）固定在外壳（101）上，并且框架的内部开口位于外壳的开口的区域中，以便当玻璃片位于访问位置时操作人员能够访问操作元件。

10.用于在按照权利要求1至8之一所述的用于覆盖操作元件（103）的设备中固定玻璃片的方法，该方法包括以下步骤：

使该设备的保持元件（440）运动到保持位置中，以便把玻璃片保持在覆盖位置中；并且

把保持元件固定在该设备的框架上。