[发明专利]用于从粉末供应源运送粉末的装置及方法

权利要求书

1.一种用于运送粉末（1）的装置，包括：

用于所述粉末（1）的容器（2），其中，所述容器（2）中的所述粉末（1）限定表面（18）；以及

抽吸器件（6），所述抽吸器件（6）具有用于从所述表面（18）抽吸所述粉末（1）的抽吸口（7），

其特征在于，

设置有用于在对所述粉末（1）进行抽吸期间产生所述抽吸口（7）与所述粉末（1）的所述表面（18）之间的相对运动（8）的运动器件（44），其中，所述相对运动（8）的速度（V）是可变的以保持预定质量流量（dM/dt）。

2.根据权利要求1所述的装置，其中，所述抽吸器件（6）与所述粉末（1）的所述表面（18）间隔开。

3.根据权利要求1所述的装置，其中，所述抽吸器件（6）接触所述粉末（1）的所述表面（18）。

4.根据权利要求3所述的装置，其中，所述抽吸器件（6）插入到所述粉末（1）的覆盖层（3）中。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的装置，其中，所述运动器件（44）包括用于驱动所述抽吸口（7）与所述粉末（1）的所述表面（18）之间的所述相对运动的多轴系统（41）。

6.根据权利要求1至6中任一项所述的装置，其中，所述抽吸器件（6）具有空心圆筒状本体，所述空心圆筒状本体具有两个正面，其中，所述两个正面中的一个正面形成所述抽吸口（7）。

7.根据权利要求1至6中任一项所述的装置，其中，第一工作空间（51）中的所述粉末（1）的所述表面（18）与第二工作空间（52）中的基质（36）的表面（35）之间的压力差（Δp）能够得到保持，由此所述粉末（1）能够被运送至所述第二工作空间（52）。

8.根据权利要求7中任一项所述的装置，其中，存在有至少一个用于产生所述压力差（Δp）的隔膜泵（12）。

9.根据权利要求1至8中任一项所述的装置，其中，所述抽吸器件（6）和/或抽吸管路（7）和/或压力管路（16）与振动发生器（11）连接。

10.根据权利要求1至9中任一项所述的装置，其中，所述抽吸器件（6）包括流化气体（10）的气体入口（9）。

11.根据权利要求1至10中任一项所述的装置，其中，所述容器（2）设置在称量计（42）上，所述称量计（42）连接至用于控制多轴系统（41）的测量和控制电子仪器（43），使得所述粉末（1）的从所述粉末（1）的所述表面（18）到所述基质（36）的所述表面（35）的所述预定质量流量（dM/dt）能够通过所述相对运动（8）的所述速度（V）得到保持。

12.一种用于运送粉末（1）的方法，包括以下步骤：

通过抽吸器件（6）的抽吸口（7）从设置在容器（2）内的所述粉末（1）的表面（18）抽吸粉末（1）；

在对所述粉末（1）进行抽吸的同时产生所述抽吸口（7）与所述粉末（1）的所述表面（18）之间的相对运动（8）；

在吸取所述粉末（1）期间连续地对所述容器（2）内的所述粉末（1）的重量进行连续测量，并且将产生的测量数据传输至测量和控制电子仪器（43）；以及

设置所述抽吸口（7）与所述粉末（1）的所述表面（18）之间的所述相对运动（8）的速度（V），以使得所述粉末（1）以预定质量流量（dM/dt）离开所述容器（2）。

13.根据权利要求12所述的方法，其中，所述容器（2）中的所述粉末（1）的质量（M_T）的瞬时变化通过称量计（42）进行测量，并且所述测量和控制电子仪器（43）对所述速度（V）进行控制以设置来自所述容器（2）的所述粉末（1）的所述预定质量流量（dM/dt）。

14.根据权利要求12至14所述的方法，其中，第一工作室（51）中的所述粉末（1）的所述表面（18）与第二工作室（52）中的基质（36）的表面（35）之间的压力差（Δp）被保持，由此所述粉末（1）被运送至所述基质（36）。

15.根据权利要求14所述的方法，其中，所述压力差（Δp）通过至少一个隔膜泵（12）产生。

16.根据权利要求12至15中任一项所述的方法，其中，所抽吸的粉末（1）通过馈入流化气体（10）而在所述抽吸器件（6）和/或设置在所述抽吸器件（6）的下游的管路中被流化。