[发明专利]发射辐射的装置和这种装置的应用

权利要求书

1.一种发射辐射的装置（10），具有：

-分离光学系统（3），所述分离光学系统沿放射方向设置在第一发射辐射的区域（1a）和第二发射辐射的区域（1b）的下游，并且所述分离光学系统适合于将从所述第一发射辐射的区域（1a）发射的辐射（11）和从所述第二发射辐射的区域（1b）发射的辐射（12）彼此分离；

-次级光学系统（4），所述次级光学系统设置在所述分离光学系统（3）的下游，其中

-从所述第一发射辐射的区域（1a）发射的辐射（11）与所述次级光学系统（4）的第一区域（4a）相关联，并且

-从所述第二发射辐射的区域（1b）发射的辐射（12）与所述次级光学系统（4）的第二区域（4b）相关联，所述第二区域（4b）与所述第一区域（4a）分离。

2.根据权利要求1所述的发射辐射的装置，

还包括：

初级光学系统（2），所述初级光学系统设置在分离光学系统和发射辐射的区域（1a，1b）之间。

3.根据上述权利要求中的任一项所述的发射辐射的装置，其中

所述分离光学系统（3）和/或所述次级光学系统（4）构成为反射器。

4.根据权利要求2或3所述的发射辐射的装置，其中

所述初级光学系统（2）是会聚光学系统、聚光器和/或能折射光的光学系统。

5.根据权利要求4所述的发射辐射的装置，其中

所述初级光学系统（2）是反射器、聚光器或透镜。

6.根据上述权利要求2至5中的任一项所述的发射辐射的装置，其中

在所述发射辐射的区域（1a，1b）和所述初级光学系统（2）之间的间距位于1mm和20mm之间的范围中。

7.根据上述权利要求中的任一项所述的发射辐射的装置，其中

在所述第一发射辐射的区域（1a）和所述第二发射辐射的区域（1b）之间的间距位于30μm和3mm之间的范围中。

8.根据上述权利要求2至7中的任一项所述的发射辐射的装置，其中

所述初级光学系统（2）是适合于在初级光学系统（2）和次级光学系统（4）之间的中间平面（5）中产生所述发射辐射的区域（1a，1b）的中间图像的光学系统。

9.根据权利要求8所述的发射辐射的装置，其中

所述分离光学系统（3）设置在所述第二发射辐射的区域（1b）的所述中间图像中。

10.根据上述权利要求中的任一项所述的发射辐射的装置，其中

通过所述初级光学系统（2）、分离光学系统（3）和/或次级光学系统（4），从所述第一发射辐射的区域（1a）发射的辐射（11）经历两次反射，并且从所述第二发射辐射的区域（1b）发射的辐射（12）经历四次反射。

11.根据权利要求10所述的发射辐射的装置，其中

从所述第二发射辐射的区域（1b）发射的辐射（12）在所述分离光学系统（3）处经历反射（R2），并且从所述第一发射辐射的区域（1a）发射的辐射（11）被引导绕过所述分离光学系统（3）。

12.根据上述权利要求中的任一项所述的发射辐射的装置，其中

从所述第一发射辐射的区域（1a）发射的辐射（11）和从所述第二发射辐射的区域（1b）发射的辐射（12）满足不同的光功能。

13.根据上述权利要求中的任一项所述的发射辐射的装置，其中

所述发射辐射的区域（1a，1b）能够彼此分离地被电激发。

14.根据上述权利要求中的任一项所述的发射辐射的装置，所述发射辐射的装置不仅满足ECE标准而且也满足SAE标准。

15.根据上述权利要求中的任一项所述的发射辐射的装置（10）的一种应用，所述应用是将所述的发射辐射的装置（10）用作汽车前照灯、自行车灯、内部照明系统或外部照明系统、在家用电器或光学编码器中的照明装置。