[发明专利]用于抽吸介质的泵、泵系统及方法

说明书

本发明涉及泵，且更具体地涉及适合于从（搁浅的）船舶和货物空间抽吸燃料、油和原油的泵。

泵在实践中是已知的，其适合于抽吸介质，例如燃料。伴随这些泵的问题通常是，发现这些泵不能在充分大的操作范围内抽吸确定流速而不考虑介质的粘度。

在介质被从搁浅的船舶和/或货物空间抽吸的情况下，通常可利用有限的空间。例如双壁船舶在实践中是已知的，其中燃料罐设置在壁之间。这些燃料罐在船舶的发动机的方向上设有燃料管道，且通常还设有适合于测量燃料水平的连接件以及通风连接件。已发现当发生灾难时这些燃料罐易于泄漏，由此在这种情况下可能导致环境污染和其它问题。

本发明为了其目的而提供消除或至少减少上述问题的泵。

该目的通过根据本发明的用于抽吸介质的泵实现，该泵包括入口、出口、可驱动轴以及至少两个从动轴（follower spindle），其中该可驱动轴和该至少两个从动轴以关于彼此的相互角（mutual angle）设置。

如在横截面中所看到的，从第一从动轴的中心到可驱动轴/杆的中心的虚线例如与从第二从动轴的中心到可驱动轴的中心的虚线形成角度。

通过为泵设置有可驱动轴和两个或更多的非驱动/从动轴，可以抽吸大量介质。这就是所谓的螺旋轴泵（screw spindle pump）。以一角度设置杆，即不将其设置在一条线上，实现了泵壳体的尺寸可以保持有限。这例如使得将泵引入到液体管道特别是监控管或通风管中成为可能，而同时可以实现相对高的泵容量。这使得能够用在所谓的水下采油泵（SORP）应用中。这样的应用例如在必须将燃料例如重油抽吸到燃料罐以外时是有重大意义的，例如在双壁船舶中的中等空间中。这例如在灾难例如搁浅船舶的情况下发生。使用根据本发明的泵可以以这样的方式避免对搁浅船舶周围的区域的损害，或者在任何情况下都可以减轻损害。

可驱动轴/杆和至少两个从动轴优选地以视觉上不对称的构型设置。可驱动轴和至少两个从动轴优选在这里特别地以不对称力构型（asymmetrical force configuration）设置。令人惊讶地，这实现了泵容量和泵尺寸之间的良好平衡，已发现这在例如SORP应用和其它类似应用中是特别地适合的。据此可避免由燃料的泄漏所导致的对例如搁浅船舶周围的区域的损害或在任何情况下在相对短的时间内减少损害。

可驱动轴/杆和至少两个从动轴例如相对于彼此设置，使得可驱动轴/杆和从动轴的组件的重心位于可驱动轴/杆的中心以外。

在根据本发明的有利的优选实施方式中，入口和出口设置在泵的纵向方向上。

通过将入口和出口设置在泵的纵向方向上，特别地将入口设置在泵的前侧或鼻侧上而将出口设置在泵的后侧上，当泵位于相对狭窄的空间例如管或管道中时，液体可以以有效的方式经由入口吸入并经由出口排出。据此可能省掉在泵的侧部或周边上设置连接件。该构型例如在必须将油抽吸到搁浅的航海船舰的罐系统以外以避免环境问题时是有利的。已发现，泵可以在这里被有效地部署成具有100-300mm的范围内的外径，优选100-200mm的范围且最优选大约150mm。由于泵的特定构型，据此可能以有效的方式在狭窄的空间内工作，例如为了将燃料抽吸到搁浅船舶以外的目的。这减少了环境灾害的机会并使得更安全且更清洁的救助操作成为可能。

在根据本发明的有利的优选实施方式中，泵包括内管密封件。

提供内管密封件使得泵被引入到非完全地液密的管中成为可能，用于传递介质例如燃料的抽吸的目的。内管优选是塑料件的，使得其可以以相对简单的方式在现场制成合适的长度。由于内管，实质上避免了在用根据本发明的泵抽吸期间的泄漏。

塑料件优选在使用期间折叠。内管优选可释放地连接到泵。

应注意，根据本发明也可能单独地提供内管密封件，即不具有泵或具有替代的泵。

已发现，内管密封件可以结合将入口和出口设置在泵的纵向方向上而特别有利地应用。据此可能在狭窄且没有完全液密的空间中使用根据本发明的泵，特别是例如货物船舰的燃料系统的管和管道。当已经对货物船舰造成损害由此现有的管和管道不再是完全液密时，可以特别有利地使用内管密封件。

在根据本发明的有利的优选实施方式中，该至少两个从动轴设有比可驱动轴的直径小的直径。

通过对从动轴使用相对于可驱动轴的不同直径，根据本发明的泵的直径可以被进一步限制，同时获得实质上相似的泵性能。这进一步增加了泵的实用性，特别是在狭窄空间中的实用性。

本发明还涉及设有如上所述的泵的泵系统。