[发明专利]用于从纤维材料去除灰尘和短纤维的设备

权利要求书

1.一种用于在纺纱装置的前纺机中从纤维材料（42）分离灰尘和短纤维的设备，其中由多根纤维构成的所述纤维材料（42）由输送部件（40）保持，其特征在于，所述设备包括至少一对电极(43、44、50、51、60、61、70、71)，并且所述至少一对电极（43、44、50、51、60、61、70、71）连接到高压源（48），用于产生具有场强（E）的电场，其中所述至少一对电极(43、44、50、51、60、61、70、71)配置为朝向所述纤维材料（42）指向，并且使所述纤维材料（42）相对于所述至少一对电极（43、44、50、51、60、61、70、71）运动，其中所述电场具有在与所述纤维材料（42）的表面具有相同取向的平面中伸展的场线（47）。

2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述高压源（48）为电容器。

3.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述高压源（48）为高压发生器。

4.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述至少一对电极（43、44、50、51、60、61、70、71）实施为板或销。

5.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述至少一对电极（43、44、50、51、60、61、70、71）的厚度沿着朝向所述纤维材料（42）的方向减小。

6.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述至少一对电极（43、44、50、51、60、61、70、71）中的一对电极配置为相对于彼此倾斜，并且其中所述至少一对电极（43、44、50、51、60、61、70、71）中的所述一对电极之间的间距（A）沿着朝向所述纤维材料（42）的方向增大。

7.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，产生场强（E）的高电压不超过空气中的击穿电压。

8.根据前述权利要求7所述的设备，其特征在于，所述高电压在500 V到15000 V之间。

9.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述至少一对电极（43、44、50、51、60、61、70、71）相对于所述纤维材料（42）以0.1mm至5.0mm的间距（B）配置，其中所述至少一对电极（43、44、50、51、60、61、70、71）中的一对电极之间的间距（A）至少对应于所述至少一对电极（43、44、50、51、60、61、70、71）与所述纤维材料（42）的间距（B）的两倍。

10.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述至少一对电极（43、44、50、51、60、61、70、71）中的成对电极配置为彼此前后相邻地偏置，以便所述纤维材料（42）的所有部分被引导经过所述至少一对电极（43、44、50、51、60、61、70、71）。

11.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，所述输送部件（40）为包括用于保持所述纤维材料（42）的针布的锡林。

12.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，设置清洁装置用于在所述至少一对电极（43、44、50、51、60、61、70、71）中的一对电极之间形成的空间。

13.一种用于在纺纱装置的前纺机中从纤维材料（42）分离灰尘和短纤维的方法，其中输送部件（40）沿着输送方向（41）传送所述纤维材料（42），其特征在于，所述纤维材料（42）运动经过连接到高压源（48）的至少一对电极（43、44、50、51、60、61、70、71），其中在朝向所述纤维材料（42）指向的所述至少一对电极（43、44、50、51、60、61、70、71）中的一对电极之间产生电场，所述电场具有在与所述纤维材料（42）的表面具有相同取向的平面中伸展的场线（47）。

14.根据权利要求13所述的方法，其特征在于，所述至少一对电极（43、44、50、51、60、61、70、71）中的所述一对电极之间的电场的场强（E）随着与所述纤维材料（42）的间距（B）的增大而增大。