[发明专利]用于翻盖、尤其是机动车后舱盖的毛坯开口的密封装置

权利要求书

1.用于翻盖、尤其是机动车后舱盖的毛坯开口的密封装置，所述密封装置包括具有至少两个外壁部件的盖外壁，所述外壁部件在相面对的周边壁区域上分别具有一个向内弯曲的边缘区域，所述边缘区域彼此连接；所述密封装置包括具有至少一个内壁部件的盖内壁，该内壁部件与外壁部件的弯曲的边缘区域间隔开地与盖外壁的至少一个周边区域连接并且在外壁部件的弯曲的边缘区域中与盖外壁一起形成间隙，其特征在于，间隙填充件（4）在盖外壁（2）与盖内壁（3）连接之前送入封闭位置中，所述间隙填充件在盖外壁（2）与盖内壁（3）连接之后单独或与间隙密封结构一起密封间隙（1）。

2.根据权利要求1的密封装置，其特征在于，在盖外壁（2）与盖内壁（3）连接之前，所述间隙填充件（4）在其封闭位置中固定在盖外壁（2）的至少一个外壁部件（5、6）上或在盖内壁的内壁部件上。

3.根据权利要求1或2的密封装置，其特征在于，所述间隙填充件（4）在其封闭位置中夹紧或卡紧在盖内壁的内壁部件上或在盖外壁（2）的至少一个外壁部件（5、6）上。

4.根据权利要求1至3之一的密封装置，其特征在于，所述间隙填充件（4）具有固定槽（14），在间隙填充件（4）的封闭位置中该固定槽被套到两个外壁部件（5、6）的向内弯曲的边缘区域（7、8）上，或附加地一个从间隙填充件（4）突出的舌形簧片（15）与一个外壁部件（6）的弯曲的边缘区域（8）共同作用地朝一个外壁部件（5）的弯曲的边缘区域（7）加载间隙填充件（4）的固定槽（14）的一个侧面区域，并且间隙填充件（4）由此卡紧或充分牢固地保持于外壁部件（5、6）的弯曲的边缘区域（7、8）上。

5.根据权利要求1至4之一的密封装置，其特征在于，在盖外壁（2）与盖内壁（3）连接之前、期间或之后，间隙填充件（4）至少暂时被加热成有流动性的，使得间隙填充件（4）在盖外壁（2）与盖内壁（3）连接时能变形并且在盖外壁（2）与盖内壁（3）连接之后能单独或与间隙密封结构一起密封间隙（1）。

6.根据权利要求1至5之一的密封装置，其特征在于，所述间隙填充件（4）是由双组分塑料制成的注塑件，该注塑件在其朝向间隙（1）周边区域的区域中具有比其主体更软的材料组分，所述材料组分能适配于间隙（1）的周边区域。

7.根据权利要求1至6之一的密封装置，其特征在于，所述间隙密封结构是PVC卷边折叠密封。

8.根据权利要求1至7之一的密封装置，其特征在于，所述翻盖是机动车后舱盖。

9.根据权利要求1至8之一的密封装置，其特征在于，所述翻盖具有上部外壁部件（5）和下部外壁部件（6），这些外壁部件在一个大致水平地沿横向方向延伸的分界面上这样连接，使得在分界面的沿横向方向的左侧和右侧区域中分别形成一个间隙（1）。

10.根据权利要求9的密封装置，其特征在于，所述间隙填充件（4）构造成左右对称的，并且以左侧区域至少基本上填充翻盖的左侧间隙并且单独或与间隙密封结构一起封闭或防水地密封该左侧间隙，并且以右侧区域至少基本上填充翻盖的右侧间隙并且单独或与间隙密封结构一起封闭或防水地密封该右侧间隙。