[发明专利]用于过滤装置的过滤元件

权利要求书

1.用于带有至少一个过滤器壳体（3；4）的过滤装置的过滤元件，其中，所述过滤元件（1）具有容纳部（19），该容纳部在过滤元件（1）在过滤器壳体（3；4）中处于功能位置中时与过滤器壳体（3；4）的形成流体连接口（9）的壳体部分（17；18）流体连接，其特征在于，所述过滤元件（1）的容纳部（19）具有内部的第一导轨（37）以及外部的第二导轨（51），所述第一导轨用于密封地贴靠在符合第一结构形式的过滤器壳体（3）的壳体部分（17）上，所述第二导轨用于密封地贴靠在符合第二结构形式的过滤器壳体（4）的壳体部分（18）上。

2.按照权利要求1所述的过滤元件，其特征在于，两个导轨（37，51）设在过滤元件（1）的端盖（31）的形成容纳部的部分（19）上，该端盖形成用于所属的、包围内部的过滤器空腔（25）的过滤介质（21）的围框（33）。

3.按照权利要求1或2所述的过滤元件，其特征在于，所述容纳部具有管接头（19），该管接头在端盖（31）上包围通向内部的过滤器空腔（25）的进入开口，在该管接头的内侧上形成内部的第一导轨（37）并且在该管接头的外侧上形成外部的第二导轨（51）。

4.按照上述权利要求之一所述的过滤元件，其特征在于，所述内部的第一导轨（37）通过管接头（19）的内部的圆柱面形成，该圆柱面设置用于贴靠在第一结构形式的过滤器壳体（3）的壳体部分上的容纳接管（17）的外部的圆柱面（43）上。

5.按照上述权利要求之一所述的过滤元件，其特征在于，在所述外部的第二导轨（51）上形成有外螺纹（59），并且在第二结构形式的过滤器壳体（4）的壳体部分的容纳接管（18）的内侧上的贴靠面上形成有设置用于与所述外螺纹（59）配合作用的内螺纹（61）。

6.按照上述权利要求之一所述的过滤元件，其特征在于，所述管接头（19）在内部的第一导轨（37）上具有第一密封元件（41），该第一密封元件设置在该导轨（37）的与端盖（31）远离的终端部分上；以及在外部的第二导轨（51）上具有第二密封元件（57），该第二密封元件设置在第二导轨（51）的与端盖（31）相邻的始端部分上。

7.用于利用按照权利要求1至6之一所述的过滤元件（1）运行的过滤装置，包括至少一个用于容纳至少一个过滤元件（1）的过滤器壳体（3；4），该过滤元件具有容纳部（19），该容纳部在壳体（3；4）中其功能位置时与过滤器壳体（3；4）的形成流体连接口（9）的壳体部分（17；18）流体连接，其特征在于，在第一结构形式（3）中的和在第二结构形式（4）中的过滤器壳体（3；4）在具有流体连接口（9）的壳体部分上分别具有容纳接管（17；18），所述容纳接管包围所述液体连接口（9），在第一壳体结构形式（3）时具有用于密封地贴靠在过滤元件（1）的容纳部（19）的内部的第一导轨（37）上的外部的圆柱面（43），并且在第二壳体结构形式（4）时具有用于密封地贴靠过滤元件（1）的容纳部（19）的外部的第二导轨（51）上的内部的圆柱面（53）。

8.按照权利要求7所述的过滤装置，其特征在于，在第二结构形式的过滤器壳体（4）的容纳接管（18）上设有内螺纹（61），该内螺纹设置用于与在过滤元件（1）的容纳部（19）的外部的第二导轨（51）上的外螺纹（59）配合作用。

9.按照权利要求7或8所述的过滤装置，其特征在于，所述第二结构形式的壳体（4）的容纳接管（18）具有内环（67），该内环在容纳接管（18）的内侧上界定环形室，在功能位置时过滤元件（1）的容纳部（19）这样接合到该环形室中，使得设置在内部的第一导轨（37）上的密封元件（41）贴靠在环形室的内侧上。

10.按照上述权利要求之一所述的过滤装置，其特征在于，所述第一结构形式的壳体（3）的容纳接管（17）在形成用于过滤元件的第一导轨（37）的贴靠面的外部的圆柱面（43）上具有台阶（45），位于功能位置中的过滤元件（1）的容纳部（19）的端部贴靠在该台阶上。

11.按照上述权利要求之一所述的过滤装置，其特征在于，所述第二结构形式的过滤器壳体（4）的容纳接管（19）的端部贴靠在位于功能位置中的过滤元件（1）的端盖（31）上。