[发明专利]用于机动车辆的液体容器

权利要求书

1.一种用于机动车辆的液体容器（1），其具体为燃料容器（1），具有至少一个填充管道（4）并且具有用于操作和填充通风的装置，该用于操作和填充通风的装置包括与液体容器（1）的均衡体积连接的至少一个操作通风管线（7）以及通入到该均衡体积中的至少一个填充通风开口（9），其特征在于，操作通风开口（7）在容器体积外侧连接到填充管道（4），以形成虹吸管（8），操作通风管线（7）与填充管道（4）的连接被布置成使得在每次填充操作期间液体被收集在虹吸管（8）中并且闭合操作通风管线（7）。

2.根据权利要求1所述的液体容器（1），其特征在于，设置有首先用于操作通风、然后用于填充通风的单独的通风路径。

3.根据权利要求1或2所述的液体容器（1），其特征在于，至少一个操作通风管线（7）经由不具有压力保持功能的阀连接到液体容器（1）的均衡体积。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的液体容器（1），其特征在于，至少一个操作通风管线（7）与开口管线端部连接，该开口管线端部被构造成通到均衡体积的通风管嘴，在该通风管嘴与该均衡体积之间没有阀连接。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的液体容器（1），其特征在于，多个通风管线（7）在不同的位置处连接到液体容器（1）的均衡体积，通风管线（7）连接到填充管道（4），以便总是形成虹吸管（8）。

6.根据权利要求1至5中任一项所述的液体容器（1），其特征在于，填充管道（4）经由至少一个小滴分离器和/或气泡容器（13）连接到燃料蒸气过滤器（11）。

7.根据权利要求1至6中任一项所述的液体容器（1），其特征在于，填充管道（4）经由至少一个切换阀（10）连接到燃料蒸气过滤器（11）。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的液体容器（1），其特征在于，液体容器（1）被构造成燃料容器（1）。

9.根据权利要求1至7中任一项所述的液体容器，其特征在于，液体容器（1）被构造成用于液体废气添加剂的存储容器。