[发明专利]电动工具系统和其适配器

权利要求书

1.一种电动工具系统（1），包括：

手持电动工具（10），包括具有电池组接口（34）的外壳（32）、电驱动设备（M）和第一连接器（37），

电池组（40），被适配或配置为能够拆卸地附接到，例如直接附接到所述电池组接口，并且向所述电驱动设备提供电流，以及

适配器（70），包括：第二连接器（94），被配置为以能够拆卸的方式与所述第一连接器进行物理和电连接，所述适配器被配置为：

经由所述手持电动工具从所述电池组接收电力，以及

向所述手持电动工具提供至少一个附加电功能，或者执行所述手持电动工具不能执行的至少一个附加电功能，

其中，当所述外壳和所述电池组彼此附接时，所述适配器至少部分被布置在所述外壳和所述电池组之间的空间（35）中。

2.根据权利要求1所述的电动工具系统，其中，所述电池组（40）被适配或配置为，不管所述适配器（70）是被附接到所述外壳（32）还是被从所述外壳（32）拆下，被附接到所述外壳以及从所述外壳拆下。

3.根据权利要求1或2所述的电动工具系统，其中，所述适配器（70）被适配或配置为仅当所述电池组（40）被从所述外壳（32）拆下时，能附接到所述外壳以及能从所述外壳拆下。

4.根据任一前述权利要求所述的电动工具系统，其中：

所述适配器（70）被适配或配置为沿第一方向，优选沿相对于所述电动工具（10）的手柄的纵向方向，能够滑动地附接到所述外壳（32）以及能够滑动地从所述外壳（32）拆下，

所述电池组（40）被配置为沿第二方向，优选沿相对于所述电动工具的所述手柄的横向方向，能够滑动地附接到所述外壳以及能够滑动地从所述外壳拆下，以及

所述第一方向至少与所述第二方向基本垂直。

5.根据任一前述权利要求所述的电动工具系统，其中，所述外壳（32）和所述电池组（40）一起限定其间的开口（36），所述开口（36）在所述适配器（70）附接到所述外壳时可视地暴露所述适配器的至少一部分。

6.根据权利要求5所述的电动工具系统，其中，所述适配器（70）被配置为当将所述适配器和所述电池组（40）附接到所述外壳（32）时，在没有明显的间隙，例如在具有制造容差目的所需的最小间隙量的情况下装配在所述开口（36）中。

7.根据权利要求5或6所述的电动工具系统，还包括：

假适配器（170），被适配或配置为能够拆卸地附接到所述外壳（32），来代替所述适配器（70），当将所述假适配器和所述电池组（40）附接到所述外壳时，所述假适配器在没有实质间隙的情况下装配在所述开口（36）中。

8.根据权利要求7所述的电动工具系统，其中，所述假适配器（170）被适配或配置为当将所述假适配器附接到所述外壳（32）时，覆盖所述第一连接器（37）。

9.根据任一前述权利要求所述的电动工具系统，其中：

所述第一连接器（37）是包括至少一个触针（38）和包围所述至少一个触针的外壁（39）的母连接器，以及

所述第二连接器（94）是包括至少一个孔（96）和至少一个接触端子（97）的公连接器，所述至少一个孔被适配或配置为接收所述至少一个触针，并且所述至少一个接触端子位于所述至少一个孔内，并被适配或配置为与所述至少一个触针物理和电接触。

10.根据任一前述权利要求所述的电动工具系统，其中，所述适配器（70）能经由螺纹紧固件（92），例如经由螺丝或螺栓固定到所述外壳（32）。

11.根据权利要求10所述的电动工具系统，其中，所述适配器（70）主要通过所述第一和第二连接器（37、94）的耦合相对于所述外壳（32）进行定位，其次通过拧紧的所述螺纹紧固件（92）相对于所述外壳进行定位。

12.根据权利要求10或11所述的电动工具系统，其中，所述适配器（70）包括圆筒部分（91），通过所述圆筒部分能插入所述螺纹紧固件（92），以将所述适配器拧紧到所述外壳（32）上。

13.根据权利要求12所述的电动工具系统，其中，通过所述电动工具（10）的外表面暴露所述圆筒部分（91），并且所述圆筒部分被适配或配置为附接到吊带（150）。