[发明专利]用于两个部件的流体和机械地连接的装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于两个部件的流体和机械地连接的装置。本发明还涉及一种用于这样装置的耦联器。

背景技术

为了流体地连接两个部件，经常使用耦联器。流体连接通常也伴随着机械连接。耦联器通常包括两个耦联部分，所述两个耦联部分分别流体地且机械地连接于所述部件中的一个。相应的耦联部分可以具有不同的形状和大小，由此不同设计的部件能够流体地且机械地彼此连接。以如下方式确保在部件之间的流体连接，即两个耦联部分也被流体地且机械地彼此连接。特别地，为了防止或减少一个部件到另一个部件的机械振动的传输，耦联器原则上可以配备有阻尼部件。在这种情况下阻尼部件设置成与两个耦联部分轴向地隔开并连接到这些耦联部分上，使得相应部件的机械振动被抑制并因此不传输到另一个耦联部分或者另一个部件上，其中该机械振动也被传输到相关的耦联部分上。然而，这样的装置要求用于在部件之间的流体连接和机械连接的适当的空间。然而，在这种装置的许多应用中，例如在车辆中，这种装置的减小的空间要求是希望的。

发明内容

本发明涉及的问题是：提供一种用于流体地且机械地连接两个部件的装置的改进的或者至少替代的实施例，其特征特别在于简化装配和/或节省空间结构。

本发明基于如下总的思想：沿围绕用于流体地且机械地连接两个部件的装置的耦联器的能够容易安装或拆卸的耦联部分的圆周方向设置阻尼部件，并因此以更加节省空间的方式设计装置。这里，耦联器包括两个耦联部分，所述耦联部分同轴地插接并且其中每一个流体地且机械地连接于所述部件中的一个。阻尼部件特别用于防止或至少减少部件中的一个到另一个部件上的机械振动的传输的目的。这里，轴向重叠区域形成在阻尼部件和耦联器之间，特别是在阻尼部件和耦联部分中的一个之间。阻尼部件和耦联部分优选地轴向平行地伸展，特别地在该重叠区域内同轴地伸展，该重叠区域除了阻尼部件的连接区域之外设有耦联部分。耦联部分中的一个因此同轴地插接到另一个耦联部分中，由此耦联器的两个耦联部分流体地且机械地彼此连接。根据本发明，阻尼部件将外耦联部分与相关的与内耦联部分远离的部件连接。在阻尼部件和连接于所述阻尼部件的耦联部分之间的机械连接特别地在连接区域中实现。重叠区域装置在该耦联部分远离另一个部件的侧上，在所述重叠区域内阻尼部件至少在一个部分中轴向地重叠于连接于所述阻尼部件的耦联部分。在这里，阻尼部件的整个轴向长度比重叠的耦联部分的轴向长度更长或更短，或者长度相等。特别地，重叠区域也能够至少部分地轴向地重叠另一个同轴地插接的耦联部分。此外，重叠区域通过所述连接区域轴向地限界。

因此，利用根据本发明的装置，特别地借助于阻尼部件只将外耦联部分连接于相关的部件。