[发明专利]用于金属产品的具有双曲线轧辊的矫直设备和相应的方法

权利要求书

1.用于长的或棒状的金属产品（18）的矫直设备，其包括安装在支承结构（11）上的上轧辊单元（12）和下轧辊单元（14），其中所述上轧辊单元（12）是可动的，并且至少在其中所述产品（18）的通过间隙（17）设定到期望值的步骤中能够竖直定位，其中液压安全/控制设备与所述下轧辊单元（14）相关联并且包括当高于预定值的过载情况在所述下轧辊单元（14）上检测到时选择性屈服类型的单效液压致动器（19、119），其特征在于，所述液压安全/控制设备包括可动部分或者活塞单元（27、127）以及固定部分（28、29、39、40），所述可动部分或者活塞单元（27、127）包括直接锚固到所述下轧辊单元（14）的支撑件（20），所述固定部分（28、29、39、40）锚固到所述支承结构（11）或所述矫直设备的另一固定部分，所述可动部分（27、127）和所述固定部分（28、29、39、40）由室（26、126）分开，所述室（26、126）能够选择性地填充/排空液压流体，其中所述室（26、126）具有与所述可动部分（27、127）的对应下表面直接地接触的上表面和与所述固定部分（28、29、39、40）的对应上表面直接地接触的下表面。

2.如权利要求1所述的矫直设备，其特征在于，所述单效液压致动器（19、119）或液压支承部与检测位置（37）和/或压力（35）的检测装置相关联。

3.如权利要求2所述的矫直设备，其特征在于，检测位置（37）和/或压力（35）的所述检测装置配置成产生信号以启动所述单效液压致动器（19、119），以便确定相关联的下轧辊单元（14）的下降。

4.如任一前述权利要求所述的设备，其特征在于，所述室（26、126）连接到管道（30），所述管道（30）实现供给和排放所述液压流体两种功能。

5.如权利要求4所述的设备，其特征在于，沿所述管道（30）存在阀装置（36），所述阀装置（36）与检测压力（35）和/或位置（37）的所述装置功能上相关联，以便在其中检测压力（35）和/或位置（37）的所述装置在所述下轧辊单元（14）上检测到过载情况的时刻确定所述液压流体从所述室（26、126）的选择性排放。

6.如任一前述权利要求所述的设备，其特征在于，机械停止装置（33）被制成在所述单效液压致动器（19、119）的所述可动部分上，以便在所述室（26、126）的填充步骤中确定最大升高位置。

7.如任一前述权利要求所述的设备，其特征在于，所述单效液压致动器（19、119）的直径具有小于所述下轧辊单元（14）的长度的宽度，在大约一半的范围内。

8.用于长的或棒形的金属产品（18）的矫直方法，在所述矫直方法中使用上轧辊单元（12）和下轧辊单元（14），其中所述上轧辊单元（12）至少在其中所述产品（18）的通过间隙（17）设定到期望值的步骤中竖直移动和定位，其特征在于，所述方法至少提供使用如权利要求1所述的液压安全/控制设备的安全和控制步骤，其中检测到由长的或棒形的产品（18）穿过所述轧辊（12、14）而确定的过载的情况，并且启动选择性屈服、单效的液压致动器（19、119），其与所述下轧辊单元（14）相关联，以确定所述下轧辊单元（14）由于其自身重量和传送中的所述产品（18）施加的压力而导致的自动下降。

9.如权利要求8所述的方法，其特征在于，所述方法至少提供检测所述下轧辊单元（14）的压力和/或位置的步骤，其中如果所述压力和/或位置变化大于预定义的公差值，则所述单效液压致动器（19、119）启动以确定所述下轧辊单元（14）由于其自身重量而导致的下降。

10.如权利要求9所述的方法，其特征在于，所述单效液压致动器（19、119）的所述启动步骤实现打开阀装置（36），以允许液压流体从设置在所述单效液压致动器（19、119）的可动部分和固定部分之间的液压室（26、126）排放。