[发明专利]电外科器械

权利要求书

1.一种具有近端和远端的电外科器械，包含：

在所述远端处的夹钳部件总成，所述夹钳部件总成包括第一夹钳部件和可相对于所述第一夹钳部件移动的第二夹钳部件，其中所述夹钳部件可相对于彼此从开口位置转移到夹紧位置中，在所述夹紧位置中，所述夹钳部件布置为比在所述开口位置中更接近彼此，每一夹钳部件具有可连接到电源的至少一个电极，并且两个夹钳部件的电极调适为相互作用以用于密封固持在处于所述夹紧位置的所述夹钳部件之间的人体组织；

用于将所述夹钳部件从所述开口位置转移到所述夹紧位置中的致动构件；以及

用于在所述夹钳部件从所述开口位置转移到所述夹紧位置中时限制所述夹钳部件的闭合宽度的构件，

其特征在于所述构件包括多个限制元件，所述多个限制元件中最多两个限制元件布置在一个夹钳部件处，所述限制元件为电绝缘间隔片的形式，所述电绝缘间隔片在另一夹钳部件的方向上从所述夹钳部件伸出到由所述夹钳部件的所述至少一个电极形成的密封表面上方，其中所述间隔片中的至少一个间隔片布置在所述夹钳部件总成的远端部分处。

2.如权利要求1所述的器械，其特征在于提供总数仅为两个的呈间隔片形式的限制元件。

3.如权利要求2所述的器械，其特征在于所述两个间隔片布置在不同夹钳部件处。

4.如权利要求2所述的器械，其特征在于所述两个间隔片布置在同一夹钳部件处。

5.如前述权利要求中任一项所述的器械，其特征在于在每一夹钳部件处布置有至少一个间隔片。

6.如前述权利要求中任一项所述的器械，其特征在于布置在夹钳部件处的两个间隔片以由近及远的方向安置在同一或实质上同一位置处。

7.如前述权利要求中任一项所述的器械，其特征在于在所述夹钳部件总成的所述远端部分处确切地布置有一个间隔片。

8.如前述权利要求中任一项所述的器械，其特征在于至少一个间隔片相对于所述远端部分近端地布置，尤其布置在所述夹钳部件的近端部分处。

9.如前述权利要求中任一项所述的器械，其特征在于至少一个间隔片与所述夹钳部件的支撑元件一体形成，在所述支撑元件处，安置所述至少一个间隔片用于所述夹钳部件的所述至少一个电极。

10.如权利要求9所述的器械，其特征在于所有间隔片与所述各自的夹钳部件的支撑元件整一体形成，在所述支撑元件处，布置所述间隔片用于所述夹钳部件的所述至少一个电极。

11.如前述权利要求中任一项所述的器械，其特征在于所述器械包含用于切断固持处于所述夹钳部件的所述夹紧位置的所述夹钳部件之间的人体组织的切割构件，其中所述切割构件包括切割元件，所述切割元件横向于所述由近及远方向或可横向于所述由近及远方向安置在所述夹钳部件的所述各自的至少一个电极的两个密封表面部分之间。

12.如权利要求11所述的器械，其特征在于所述切割构件包含致动元件，所述致动元件用于在所述由近及远方向上移动所述切割构件及用于将所述切割元件从缩回位置转移到前进位置中，其中在转移期间切断固持在处于所述夹钳部件的所述夹紧位置中的所述夹钳部件之间的人体组织。

13.如权利要求11或12的任一项所述的器械，其特征在于至少一个夹钳部件包括两个单独电极，所述电极中的每一电极形成密封表面部分。

14.如权利要求11至13中任一项所述的器械，其特征在于至少一个间隔片横向于所述由近及远方向布置在所述切割元件的每一侧上。

15.如权利要求14所述的器械，其特征在于在所述切割元件的每一侧上确切地布置有一个间隔片。

16.如前述权利要求中任一项所述的器械，其特征在于用于限制所述闭合宽度的所述构件包含至少一个进一步限制元件，所述进一步限制元件不配置为相对于安置在所述夹钳部件总成的所述远端部分处的所述至少一个间隔片近端地布置的间隔片。