[发明专利]用于冷凝来自ORC系统的蒸汽的装置与方法

权利要求书

1.一种用于将在热电厂的膨胀机中膨胀的蒸汽冷凝到冷凝液体、尤其是含油冷凝液体的装置，该装置包括：

用于冷凝的模块，其中用于冷凝的模块包括入口以及一个或多个例如具有基本上水平布置的管的管线；

液体分离器，其用于分离所述冷凝液体；

液体收集器，其用于收集所述分离的冷凝液体。

2.根据权利要求1所述的装置，其中，所述液体分离器设置在第一管线的上游或者在入口处和/或下游；其中，所述液体收集器包括构造为将至少一部分所述分离的冷凝液体转移到所述装置外部的分支管。

3.根据权利要求2所述的装置，其中，所述液体分离器包括布置在所述分支管与所述液体收集器之间的虹吸管。

4.根据权利要求2所述的装置，其中，所述液体分离器包括具有导管与漂浮件的、布置在所述分支管与所述液体收集器之间的冷凝物排放管。

5.根据权利要求1-4中的至少一项所述的装置，还包括冷却装置，所述冷却装置构造为在将所述分离的冷凝液体传送到所述液体收集器中以前冷却所述分离的冷凝液体。

6.根据权利要求1-5中至少一项所述的装置，其中，所述液体收集器是供给容器，或者其中，所述一个或多个管线另外地构造为液体收集器。

7.根据权利要求2或6中至少一项所述的装置，其中，所述液体分离器是第一液体分离器；所述装置包括至少一个其它管线以及与所述第一液体分离器相应的至少一个其它液体分离器，其中，所述其它液体分离器布置在所述至少一个其它管线的下游，并且构造为将至少又一部分所述分离的冷凝液体转移到所述装置外部。

8.根据权利要求1-7中至少一项所述的装置，包括与根据权利要求1的所述模块相应的至少一个用于冷凝的其它模块；并且还包括布置在所述液体分离器上游的收集导管，并且所述收集导管构造为在使膨胀蒸汽通过所述一个或多个管线以后结合所述膨胀蒸汽并且将所述膨胀蒸汽进一步传送到用于冷凝的所述其它模块。

9.根据权利要求8所述的装置，其中，所述收集导管具有到用于进一步传送所述膨胀蒸汽的导管或用于进一步传送所述膨胀蒸汽的几个分离导管的一个单独的中心连接件。

10.根据权利要求8或9所述的装置，其中，所述收集导管包括朝向所述液体分离器的下降斜面。

11.一种热电厂，其包括根据权利要求1至10中至少一项所述的用于冷凝的装置。

12.一种用于将在热电厂的膨胀机中膨胀的蒸汽冷凝到冷凝液体、尤其是含油冷凝液体的方法，其包括用于冷凝的模块，其中用于冷凝的模块包括例如具有基本上水平布置的管的一个或多个管线；以及液体分离器，所述方法包括步骤：

将蒸汽体积流分配到所述一个或多个管线；

将所述冷凝液体、尤其是含油冷凝液体的至少一部分在所述第一管线的上游和/或下游分离；

排放所述分离的冷凝液体；

收集所述分离的冷凝液体。

13.根据权利要求12所述的方法，还包括在收集分离的冷凝液体以前冷却所述分离的冷凝液体的步骤。

14.根据权利要求12所述的方法，还包括在至少一个其它管线下游分离至少又一部分所述冷凝液体、尤其是含油冷凝液体的步骤。

15.根据权利要求12-14中至少一项所述的方法，包括与根据权利要求12的模块相应的用于冷凝的至少一个其它模块，所述方法包括步骤：

在经过所述一个或多个管线以后与所述膨胀蒸汽结合；以及

将所述结合的膨胀蒸汽进一步传送到所述用于冷凝的其它模块。