[发明专利]用于在蜂窝移动通信中以点到多点无线广播发送和接收多语言消息的方法、移动电信网络、以及用于实施该方法的移动终端

权利要求书

1.一种用于在具有广播功能的蜂窝移动通信系统中广播消息的方法，包括步骤：

-选择所述消息广播需要实行的地理区域；

-获取适于识别在所述地理区域内参考所述蜂窝移动通信系统的移动终端中使用的语言的信息；

-以所识别的一组语言构成所述消息，从而获得一个或多个多语言消息；

-广播所述一个或多个多语言消息到所述移动终端。

2.根据权利要求1的用于广播消息的方法，其中所述选择所述消息广播需要实行的地理区域的步骤包括：选择所述消息需要被广播在所述蜂窝移动通信系统的小区。

3.根据权利要求1的用于广播消息的方法，其中所述获取适于识别在所述地理区域内参考所述蜂窝移动通信系统的移动终端中使用的语言的信息的步骤包括：

-向所述移动终端发送用于发送至少一个参数(EF_LP，EF_PL，IMSI)的至少一个请求，从中可以获得它们所属国家和/或所述终端中使用的语言的至少一个标识符；

-从所述移动终端接收所述至少一个参数(EF_LP，EF_PL，IMSI)；

-存储所述至少一个参数。

4.根据权利要求3的用于广播消息的方法，其中所述以所识别的一组语言构成所述消息从而获得一个或多个多语言消息的步骤包括：

-提供将所述消息翻译成一组不同语言的列表，每种语言具有其自己的标识符；

-将所述不同语言的至少一个标识符与识别所述移动终端的国家和/或其中使用的语言的至少一个参数(EF_LP，EF_PL，IMSI)相比较；

-构成所述一个或多个多语言消息，包括基于在所述至少一个语言标识符和所述至少一个参数之间的对应关系而识别的所述语言中的每一种语言的消息的序列，在所述序列中的所述消息的每一个包括与所述至少一个语言标识符有关的至少一条信息。

5.根据权利要求4的用于广播消息的方法，其中所述每种所述语言的消息序列被输入到一个多语言消息中或者分布在多个多语言消息中。

6.一种用于接收通过具有广播功能的蜂窝移动通信系统广播的消息的方法，包括步骤：

-接收一个或多个多语言广播消息；

-解析与在所述一个或多个多语言广播消息中的每个中的至少一个语言标识符有关的一条信息；

-将每个消息的所述至少一个语言标识符与识别移动终端的国家和/或其中使用的语言的至少一个参数(EF_LP，EF_PL，IMSI)相比较；

-选择通过所述比较而找到匹配的所述消息；

-显示所选择的消息。

7.一种用于接收广播消息的方法，包括步骤：

-接收用于发送所述至少一个参数(EF_LP，EF_PL，IMSI)的至少一个请求；

-发送所述至少一个参数(EF_LP，EF_PL，IMSI)。