[发明专利]从包装材料的幅材生产食品的密封包装的包装机器和方法

权利要求书

1. 一种包装机器(1)，用于从包装材料的幅材(3)生产可倾倒食品的密封包装(9)，包括：

- 无菌室(21)，所述幅材(3)被供给通过所述无菌室(21)，并且在所述无菌室(21)内将消毒剂施加到所述幅材(3)上；

- 工位(22)，配置在所述无菌室(21)的下游，并且由所述幅材(3)形成的管(10)在使用中被供给到所述工位(22)中；和

- 密封器件(25)，其分离所述室与所述工位(22)；

其特征在于包括输送器件(30)，所述输送器件(30)与所述工位(22)流体地连接，并适于将所述消毒剂的残留物输送离开所述工位(22)。

2. 如权利要求1所述的包装机器，其特征在于，所述输送器件包括：

- 回路(40)，流体地插入所述工位(22)与所述包装机器(1)的区域(24)之间；和

- 分离器件(46)，沿着所述回路(40)插入，并适于分离所述残留物与所述空气流；

所述回路(40)在使用中通过所述工位(22)接收所述空气流以及所述残留物，并且在使用中将清洁空气流供给至所述区域(24)。

3. 如权利要求2所述的包装机器，其特征在于，所述分离器件(46)包括洗涤流体的源以及用于向包含所述残留物的所述空气流上喷射所述洗涤流体的器件。

4. 如前述权利要求中任一项所述的包装机器，其特征在于，所述输送器件(30)包括泵送器件(45)，所述泵送器件(45)沿着所述回路(40)插入，用于将包含所述残留物的空气流泵送离开所述工位(22)。

5. 如权利要求2-4中任一项所述的包装机器，其特征在于，包括容器(55)，所述容器(55)与所述分离器件(46)流体地连接，并且在使用中被所述分离器件(46)供给包含所述残留物的混合物。

6. 如前述权利要求中任一项所述的包装机器，其特征在于：包括罩(60)，所述罩(60)与所述输送器件(30)流体地连接，配置在所述工位(22)内，并在使用中环绕所述管(10)的至少一部分。

7. 如权利要求6所述的包装机器，其特征在于，所述罩(60)包括至少一个本体(64、65)和隔间(75)，所述隔间(75)在所述输送器件(30)的相对所述从所述本体(64、65)沿径向突出。

8. 如权利要求7所述的包装机器，其特征在于，所述至少一个第一本体(64、65)围绕第一轴线(B)延伸，所述第一轴线(B)在使用中平行于且不同于所述管(10)的第二轴线(A)；并且所述罩(60)进一步包括第二本体(66)，所述第二本体(66)流体地连接至所述输送器件(30)并限定出所述隔间(75)；

所述第二本体(66)围绕第三轴线(C)延伸，所述第三轴线(C)平行于且在使用中不同于所述第一轴线和第二轴线(B、A)两者。

9. 如权利要求2-8中任一项所述的包装机器，其特征在于，包括形成和折叠单元(23)，用于在使用中从所述管(10)形成多个包(2)，并且用于折叠所述包(9)以形成相关包装(2)；

所述形成和折叠单元(23)对人类操作者是可接近的，并且相对于所述包装材料的前进方向配置在所述第一工位(22)的下游；所述形成和折叠单元(23)在使用中被配置在所述区域(24)上方。

10. 一种方法，用于从包装材料的幅材(3)生产可倾倒食品的密封包装(9)，包括以下步骤：

- 将所述幅材(3)供给通过包装机器(1)的无菌室(21)；

- 在所述无菌室(21)内将消毒剂施加到所述幅材(3)上；

- 将由所述幅材形成的管(3)供给到所述包装机器(1)的工位(22)内；以及

- 将密封器件(25)插入所述无菌室(21)与所述第一工位(22)之间；

其特征在于包括将所述消毒剂的残留物输送离开所述工位(22)的步骤。

11. 如权利要求10所述的方法，其特征在于，所述输送步骤包括以下步骤：

- 向回路(40)供给空气流以及所述残留物；

- 分离所述空气流与所述残留物；以及

- 向所述包装机器(1)的区域(24)供给清洁空气流。