[发明专利]用于周期式地遮蔽工作腔开口的方法以及用于实施该方法的遮蔽设备

权利要求书

1.用于在送入工件(201、202)时周期式地遮蔽工作腔开口(25)的方法，至少具有以下步骤：

a)在引导穿过工作腔开口(25)的输送装置(10)上将至少一个工件(201)提供在处于工作腔(20)外部的第一工件置放部位(11.1)处，并且将第一遮蔽元件(21)布置在第一工件置放部位(11.1)上或者沿输送方向看布置在第一工件置放部位后面；

b)将第二遮蔽元件(22)沿输送方向看布置在第二工件置放部位(11.2)后面；

c)将第一工件送入到工作腔(20)中，并且通过输送装置(10)的进给将第一遮蔽元件(21)布置在工作腔开口(25)处或者在工作腔开口中；

d)借助于运送装置将第一遮蔽元件(21)由工作腔开口(25)移开并且将该第一遮蔽元件沿输送方向看布置在第二遮蔽元件(22)后面；

e)关于输送装置(10)的后续的工件置放部位(11.2、11.3、…、11.m)并且通过相应地相继交替遮蔽元件(21、22)来重复步骤b)至d)。

2.用于在提取工件时周期式地遮蔽工作腔开口(27)的方法，至少具有以下步骤：

a)将第一遮蔽元件(22)布置在工作腔开口(27)处；

b)提取至少一个如下的工件(203)，所述工件定位在引导穿过工作腔开口(27)的输送装置(10)的第一工件置放部位上以及通过输送装置(10)的进给而使第一遮蔽元件(21)进给；

c)借助运送装置将第二遮蔽元件(21)布置在工作腔开口(27)处，沿输送方向看在第一遮蔽元件(21)后面并且在工件置放部位后面；

d)将工件(204)由输送装置(10)取出；

e)关于其他的工件置放部位并且通过相继交替遮蔽元件(21、22)来重复步骤b)和c)。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述遮蔽元件(21、22)定位在工件置放部位(11.1、…、11.m)和在那里布置的工件(201…204)之间。

4.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，使用构成为罐形或者箱形的遮蔽元件，所述遮蔽元件定位在工件置放部位(11.1、…、11.m)上并且所述遮蔽元件套到布置在那里的工件(201…204)上。

5.根据权利要求1至4中至少一个所述的方法，其特征在于，所述遮蔽元件(21、22)在输送装置(10)上被移置。

6.根据权利要求1至5中至少一个所述的方法，其特征在于，所述遮蔽元件(21、22)插入到输送装置(10)的上侧中。

7.根据权利要求1至6中至少一个所述的方法，其特征在于，使用环状的输送装置(10)，所述输送装置穿过第一工作腔开口(25)通进到工作腔(20)中并且在第二工作腔开口(26)处由该工作腔引导出。

8.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，使用卫星转向台作为输送装置(10)，在所述输送装置中，各工件置放部位(11.1、11.2、…、11.n)设置在圆环形区域中。

9.用于实施按照权利要求1至8所述的方法的、用于周期式地遮蔽在工作腔(20)中的工作腔开口(25、27)的遮蔽设备(100)，至少具有：

-第一遮蔽元件(21)和第二遮蔽元件(22)；

-具有多个工件置放部位(11.1，11.2，…，11.m)的输送装置(10)，在这些工件置放部位上至少各设有一个用于遮蔽元件(21、22)的容纳部；

-用于提升和降低构成为用于容纳遮蔽元件(21、22)的夹具装置(32、33)的升降装置(30)，以及

-用于沿输送方向移动升降装置(30、31)的移位装置(34、35)。

10.根据权利要求9所述的遮蔽设备(100)，其特征在于，所述遮蔽元件(21、22)在其下侧上分别具有至少一个栓(21.3、22.3)，所述栓能嵌入到输送装置(10)的上侧中的容纳空隙中。

11.根据权利要求9或10所述的遮蔽设备(100)，其特征在于，所述遮蔽元件(21、22)在其上端侧上分别具有至少一个带动元件(21.2、22.2)，在所述带动元件上设置有至少一个耦联元件(21.1、22.1)。