[发明专利]特别是用于车辆部件的操作装置，例如人机接口

说明书

本申请要求2011年9月22日提交的德国专利申请102011083235.1的优先权，其内容通过引用结合到本申请的主题中。

本发明涉及一种操作装置，或者一般地表述涉及一种人机接口，更确切地说，特别是在车辆部件的应用中，即一种用于车辆部件的人机接口的操作装置。

对于各种电气设备，存在用于手动设置和改变设备的运行参数的操作装置。尤其是在汽车领域以及例如在其他电子设备(PDA、手机、平板电脑、掌上电脑和膝上电脑)情况下，可以有利的是，当操作者例如以其手指接近操作装置时，在显示装置上显示例如针对设置选项的菜单。在该情况中已知的是，使用电容式接近传感器，其具有电极，所述电极用于以电容方式检测例如接近按键的物体例如手或者手指。这种接近传感器的以电容方式起作用的电极应当尽可能接近按键体的前侧地布置或者布置在按键体的前侧上，以便能够可靠地识别物体的接近。带有布置在其中的电容式接近传感器的操作按键的一个例子在DE-A-102006035837中进行了描述。在此，电极构建为螺旋线状的弹性元件，其靠置在按键体的前壁的内侧上。

在DE-A-102007025564和EP-A-1739839中有带接近传感装置的操作元件的其他例子，其中接近传感器布置在可下压的按键体内。在这些文献中描述的例子中，传感装置也针对下压按键所需的力来起作用。此外，迄今描述的带有电容式接近传感装置的已知按键的另一困难是，按键体的背光照明或者其前壁的背光照明仅仅是有限可能的，因为就此而言，接近传感装置形式的安装导致关于按键体的均匀照明的限制。

此外，由DE-U-202005002157公开了，在可用手操作的、固定的接触区域情况下(触摸屏或者触摸面板)通过如下方式来实现电容式接近传感装置：在固定的接触区域和以一距离在触摸区域之下布置的承载板之间布置有朝着接触区域展宽的、螺旋形的导电弹簧，其在压缩情况下布置在接触区域和承载板之间，并且形成接近传感器的电容式电极。

在DE-A-102008029567中描述了一种背光照明的电容式接近传感器，其中电导体从承载背光照明光源的电路板引导至壳体前壁的后侧。在后侧上，该电导体接触导电的形成电容的传感器层，其布置在前壁之后。于是，在电导体和形成电容的传感器层之间进行电连接。由于外部的影响，在电导体和传感器层之间的电接触随着时间流逝会劣化，使得整个装置会具有更差的特性。

在DE-U-20119700中描述了另一传感器装置，而DE-A-10352681给出了一种用于操作带有接触式传感器的电气设备的操作装置。在DE-A-10123633中示例性地描述了一种对于触碰进行响应的传感器元件。DE-U-202007000969示出了一种用于电容性触碰开关的传感器元件以及一种操作装置。DE-U-29721212也公开了一种带有传感器按键的触碰开关。最后，DE-U-202005007480说明了一种电气设备的触碰敏感的操作区域。

已知的电容式接近传感装置会要求高昂的安装开销。

本发明的任务是，实现一种带有电容式接近传感装置的操作装置，其中降低了结构性开销以及安装开销。

为了解决该任务，借助本发明提出了一种操作装置或者一般而言提出了一种人机接口，尤其是用于车辆部件，其中操作装置设置有：

－带有前侧和后侧的前壁，其中该前侧具有多个固定的符号区，

－电容式接近传感装置，其具有与符号区关联的、单个的电极，所述电极布置在前壁的后侧上，以及

－朝向前壁的后侧的承载板，该承载板距前壁有距离地布置，

－其中电容式接近传感装置为了识别物体、尤其是手或者手指所接近的符号区而具有与电极连接的分析单元。

根据本发明，在该操作装置中设计了：

－在前壁和承载板之间布置有与单个符号区关联的电极承载元件，

－每个电极承载元件具有朝向前壁的后侧的电极端部以及对置的接触端部，该电极端部设置有电极，该接触端部电接触承载板的与分析单元电连接的接触区，以及

－每个电极承载元件的电极端部具有突出的触碰边缘，该触碰边缘至少部分地围绕与电极承载元件关联的符号区延伸，该触碰边缘靠置在前壁的后侧上，

－其中电极沿着电极承载元件的触碰边缘构建，而并不向前壁电连接，以及

－其中每个电极承载元件具有导电区域，用于将其电极与其接触端部并且由此与承载板的接触区电连接。

根据本发明的操作装置设置有前壁，其在前侧上具有多个固定的符号区。在这些固定的符号区旁还可以设置有可移动的操作元件(旋钮、按键、推移开关、翘板式按键)。