[发明专利]用于药剂输送装置的显示布置

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于药剂输送装置的显示布置，并且特别地涉及一种用于示出笔式注射器的使用状况或各种状态的显示元件。

背景技术

用于设定和分配液体药剂的单或多剂量的药物输送装置在本领域中本身是公知的。一般而言，这样的装置大致具有与普通注射器类似的目的。

药物输送装置、特别是笔式注射器必须满足许多用户特定要求。例如，在患者患有慢性疾病、例如糖尿病的情况下，患者可能身体虚弱并且也可能视力受损。尤其设计和旨在用于家庭用药的合适的药物输送装置因此需要在结构上稳健并且应当容易使用。此外，装置及其部件的操纵和一般操作应当是明了的和容易理解的。特别地药剂的剂量的设定和分配应当容易进行并且必须安全和可靠。

典型地，这样的药物输送装置包括外壳，所述外壳适合于接收至少部分地填充有待分配的药剂的筒。装置还包括典型地具有可移位活塞杆的驱动机构，所述活塞杆适合于与筒的活塞可操作地接合。借助于驱动机构及其活塞杆，筒的活塞可以在远侧或分配方向上移位并且因此可以经由穿刺组件排出药剂的预定量，所述穿刺组件将与药物输送装置的外壳的远端部段、例如与筒架可释放地联接。

特别地在用户或患者身体或视觉受损的情况下装置的正确操作有时是麻烦的。而且，尤其在替换空筒之前或之后，必须通知患者初始或最后剂量将被设定和分配或必须进行启动引动程序。而且，装置可以提供视觉或可读指示器或显示元件以便通知用户或患者装置的实际状态和配置。这样的信息应当清楚地和明白地易于辨认，即使是对于视觉受损人员。

文献DE10106367A1例如公开一种笔式注射器，所述笔式注射器包括放大光学器件以支持剂量标度的读取。

而且，文献WO2010/020311A1公开了第一和第二透镜布置，其一起作用以增加设定剂量值的易辨认性，优选地消除选定剂量设定的错误读数。

这样的光学辅助装置可以增强药物输送装置的可靠和安全操纵以及操作。然而，不同装置状态的视觉显示总是需要光学辅助装置和承载待显示和/或放大的信息的显示部件的比较大的相互位移。典型地，各种部件的空间相对位移至少在待显示的信息的尺寸的范围内。

发明目的

因此本发明的目的是提供一种改进的显示布置，其适合于在显示部件和光学辅助装置的最小位移的基础上显示不同的配置或装置状态。而且，根据本发明的显示布置应当是稳健的、可靠的以及在制造和组装方面是成本效益高的。而且，该显示布置应当容易地易辨认并且应当以大对比视觉地提供不同信息。

发明内容

本发明涉及一种用于药物输送装置的显示布置。显示布置包括第一显示部件，所述第一显示部件具有优选地规则地布置在第一显示部件的表面上的多个表面部分。各表面部分包括至少两个不同的、但是相互关联的外观并且还沿着第一方向交替地布置在第一显示部件的可见表面上。显示布置还具有第二显示部件，所述第二显示部件包括调制从第一显示部件发出的可见光的光调制结构。

第一和第二显示部件沿着第一方向相对于彼此可移动地布置以同时显现和/或同时隐藏相互关联的外观的至少两个表面部分。特别地，第一显示部件包括信息或印有将向用户显示的信息，而第二显示部件大致用作光学辅助装置。

特别地，第一显示部件包括在相互关联的表面部分中反射的至少两个不同的信息载体。例如，第一显示部件包括两个或更多个符号，所述符号按照片段的、但是规则的顺序、例如按照相互交错顺序印刷在第一显示部件上。第二显示部件的光调制结构与片段信息匹配，并且取决于第一和第二显示部件的相互位置或运动，与第一符号相关的那些片段或表面部分彼此补充以显现第一符号，同时隐藏第二符号。类似地，通过相对于彼此移位第一和第二显示部件，以第一符号的可见性为代价，与第二符号相关的那些表面部分可以显现。

特别地，第一显示部件包括空间分布表面部分，所述空间分布表面部分的至少一部分相互关联并且彼此补充以示出预定信息、例如第一信息。第一显示部件的其它表面部分可以以不同方式布置并且也可以彼此相互关联、但是用于组成和/或补充不同信息、例如第二信息。均表示特定信息的相互关联的表面部分的交替和选择性显现和/或隐藏仅仅需要将第一和第二显示部件相对于彼此移位或移动由单表面部分的尺寸决定的距离。

由显示布置提供的信息的总尺寸可以比表面部分的尺寸大多倍。因此，第一和第二显示部件的相当小和微小相对运动已经可以实现以改变整个显示布置和/或它的第一和/或第二显示部件的总外观。