[发明专利]用于植物保护产品的排出设备

说明书

技术领域

本发明涉及用于植物保护产品的排出设备。该排出设备包括容器，该容器包封用于容纳植物保护产品的内部且包括排出孔口。

背景技术

植物保护产品容器是已知的，其中，通过人工转动容器使得排出孔口设置在底部，使植物保护产品经由排出孔口排出。然后可以将管线连接到排出孔口，植物保护产品在重力作用下经由排出孔口逸出。

这种植物保护产品容器的缺点在于，在植物保护产品具有沉降趋势的情形下，沉降物不能以恒定浓度从植物保护产品容器排出。相反地，首先排出含有较多沉降颗粒的一定体积的植物保护产品，而最后排出含有较少沉降颗粒的一定体积的植物保护产品。尽管实际上可在排出之前通过人工晃动容器来均质化容器中的植物保护产品，但是这种晃动相当费劲，并且对于较大及较重的容器而言变得不可行。如果植物保护产品容器容纳有大于15升的植物保护产品，则最有可能的是只能相当费力地人工晃动该容器。

此外已知的是，借助泵从较大的容器中排出植物保护产品。为此，排出孔口经由软管连接到泵上，该泵从外部吸进位于容器内部中的植物保护产品。然而，这也存在问题，即，具有沉降趋势的植物保护产品在排出期间未被均质化。

发明内容

因此，本发明的目的是，提供一种用于植物保护产品的排出设备，其中的植物保护产品可在排出之前被均质化。

根据本发明，所述目的通过具有权利要求1的特征的排出设备实现。从属权利要求揭示了有利的实施例以及进一步的方案。

根据本发明的用于植物保护产品的排出设备包括容器，该容器包封用于容纳植物保护产品的内部且包括排出孔口。该排出设备还包括吸管，该吸管包括位于该容器的内部中的第一孔口及位于容器的排出孔口处的第二孔口。吸管还包括位于容器的内部中的第三孔口，该第三孔口设置成距第一孔口一定距离。排出设备还包括与吸管操作连接的泵，使得位于容器中的植物保护产品可借助泵穿过吸管从吸管的第一孔口递送到吸管的第二和第三孔口。排出设备的吸管因此包括位于容器的内部中的植物保护产品经由其进入吸管的孔口。排出设备的吸管还包括植物保护产品可经由其排出(即，从容器递送出)的孔口。然而，吸管还包括另一第三孔口，经由第一孔口吸入的植物保护产品在该另一第三孔口处返回容器的内部。这样，有利地确保了在容器的内部搅动或循环植物保护产品，从而避免了内容物的沉降或者搅动并均匀分布已形成沉降物的任何内容物。

在根据本发明的排出设备中，泵尤其是集成在排出设备中。泵优选设置在容器的内部中。这确保了容纳在容器的内部中的植物保护产品并不离开且返回内部，从而防止了在容器外侧的外部空间中的植物保护产品受到污染。另一方面，如果泵设置在容器的外部且可选地可从容器拆卸下来且如果植物保护产品被传送出容器并经由另一孔口返回至容器中，则位于容器的内部中的整个植物保护产品将具有被污染的风险。另外，位于容器的内部中的泵不能与可选地容纳有另一植物保护产品的另一植物保护产品容器一起使用。因此，在根据本发明的排出设备中，不存在所排出的植物保护产品被受到污染的泵污染的风险。

根据本发明的排出设备的一个进一步的方案，容器包括基部且吸管的第一孔口在容器的基部的区域中设置在容器的内部中。在此情形下，吸管用作浸管。在容器定向成基部设置在底部时，可排出植物保护产品。无需旋转容器，使得排出孔口指向下。相反地，在根据本发明的排出设备中，排出孔口设置在容器的基部的相对侧(即，顶部)。

第一孔口相对于容器的基部的定位选择成使得第一孔口尽可能地接近容器的基部，从而最小化由于第一孔口不再完全处于液体植物保护产品中而可能不再经由第一孔口吸入的残留体积。然而，另一方面，第一孔口相对于基部设置成不阻碍液体植物保护产品经由第一孔口进入吸管中。

第一孔口距基部的距离可尤其是取决于待容纳在容器中的植物保护产品的粘度。

例如，使用具有低粘度的植物保护产品，即，尤其是，粘度不大于50mPa.s、尤其是不大于30mPa.s、例如0.5mPa.s至50mPa.s、尤其是0.8mPa.s至20mPa.s(借助布鲁克菲尔德旋转粘度计(Rotationsviskosimetrie nach Brookfield)根据DIN53019(ISO3219)在25℃下且使用100s^-1的剪切梯度进行测定)的液体。在低粘度下，可极容易地吸入植物保护产品。第一孔口因此可设置成极接近容器的基部。