[发明专利]测量变换器

权利要求书

1.用于给控制系统提供至少一个测量量的测量值的测量变换器，所述测量变换器包括：

传感器(15、16)，所述传感器具有电转换器用于输出依赖于所述测量量的当前值的初始信号；

第一电子电路(14)，所述第一电子电路用于驱动所述转换器、用于处理所述初始信号，并且用于输出依赖于所述初始信号的中间信号；

第二电子电路(6)，所述第二电子电路用于给所述第一电子电路供电并且用于处理所述中间信号，以生成代表所述测量量的测量值的信号，其中，所述第二电子电路具有用于将所述信号输出至联接导线的信号输出端；

壳体装置(1a、1b、2)，所述壳体装置具有至少一种导电的材料，

其中，所述第一电子电路(14)具有至少一个第一电路载体，所述第二电子电路具有至少一个第二电路载体，并且其中，所述第一和第二电子电路彼此间隔开地定位在所述壳体装置(1a、1b、2)中；以及

用于保护以防止HF干扰的高频过滤器(10)和导电的屏蔽件(9)，所述HF干扰能通过所述联接导线(4)侵入到所述壳体装置(1a、1b、2)中；

其中：

所述导电的屏蔽件(9)和所述高频过滤器(10)布置在所述第一电路载体与所述第二电路载体之间，

所述屏蔽件包括电绝缘的、具有金属屏蔽层的屏蔽件载体；并且所述高频过滤器通过所述屏蔽层与所述第二电子电路分隔，

所述屏蔽件载体是单独的、板形的、装配到所述壳体装置中的构件，

所述屏蔽件载体具有至少一个过孔，所述第二电子电路通过所述过孔与所述第一电子电路连接；并且电的所述过孔中的至少一个电过孔与所述金属屏蔽层电流分隔并且被所述金属屏蔽层环形地包围，

所述过孔与所述屏蔽件之间的电容不大于1nf；

所述至少一个高频过滤器布置在所述屏蔽件载体上；

所述第一电子电路通过所述高频过滤器与所述电过孔连接；

所述高频过滤器与所述过孔的距离不大于1cm；

所述屏蔽件具有至少一个导电的套筒形的环形电极，所述环形电极包围所述至少一个电过孔，与所述过孔电流分隔并且与所述屏蔽层处于电流接触；

所述套筒形的电极嵌入到所述屏蔽件载体中；并且所述套筒形的电极的半径以如下方式选出，即，所述环形电极与所述过孔的导体之间的电容能兼容防爆保护类型“本质上安全”(Ex-i)；

所述金属屏蔽层与所述壳体的导电材料处于电流接触；

所述壳体装置和所述屏蔽层形成绕所述第一电子电路的法拉第笼。

2.根据权利要求1所述的测量变换器，其中，所述壳体装置具有内室，所述内室在布置有所述屏蔽件的平面内具有净横截面积，所述净横截面积不少于75％地被所述屏蔽件覆盖。

3.根据权利要求1所述的测量变换器，其中，所述至少一个高频过滤器包括至少一个LC电路。

4.根据权利要求1所述的测量变换器，其中，所述壳体装置具有相互连接的第一模块壳体和第二模块壳体；所述第一模块壳体包含所述传感器、所述第一电子电路和所述屏蔽件；所述第二模块壳体包含所述第二电子电路；所述第二模块壳体具有开口，所述第一电子电路通过所述开口与所述第二电子电路连接。

5.根据权利要求4所述的测量变换器，其中，所述第一模块壳体的端部区段伸入到所述第二模块壳体的开口中，并且与所述第二模块壳体的包围所述开口的颈区域连接。

6.根据权利要求1所述的测量变换器，其中，所述传感器包括压力传感器、填充状态传感器、温度传感器、流量传感器、湿度传感器、密度传感器、韧度传感器、电导率传感器、电位计传感器、安培计传感器或光学传感器。

7.根据权利要求2所述的测量变换器，其中，所述净横截面积不少于80％被所述屏蔽件覆盖。

8.根据权利要求2所述的测量变换器，其中，所述净横截面积不少于90％被所述屏蔽件覆盖。

9.根据权利要求2所述的测量变换器，其中，所述净横截面积至少98％被所述屏蔽件覆盖。

10.根据权利要求1所述的测量变换器，其中，所述导电的材料是金属材料。