[发明专利]配料和混合设备的驱动装置

权利要求书

1.用于多组分材料、特别是多组分粘合材料的配料和混合设备(1A)的驱动装置(1B)，该配料和混合设备具有：用于容纳可更换的且具有单独的材料组分的料盒(2.1，3.1)的至少两个料盒容纳装置(2，3)；用于借助插入到料盒容纳装置或者料盒中的排出活塞(11，16)来同时将材料组分通过组分输出端从料盒中排出的排出装置；和混合装置(17)，该混合装置与所述组分输出端相连、将被排出的材料组分混合并且将这些材料组分混合后排出，该驱动装置具有用于连接特别是电驱动机器(9)的传动单元(8)，其中，所述传动单元具有离合器件(24)用于各经由一根排出杆(4，5)通过相应地同步操作相应的排出活塞(11，16)而将至少两种材料组分的排出强制关联。

2.如权利要求1所述的驱动装置，其中，传动单元(8)构造成用于轴向驱动经由第一排出杆(4)驱动的且用于排出材料组分A的第一排出活塞(16)和用于旋转驱动设有螺纹的且经由螺杆式的第二排出杆(5)驱动的且用于排出材料组分B的第二排出活塞(16)，并且该传动单元具有在排出材料组分A时的反应压力下轴向可移动的组件并且设置有可切换的离合装置(24)，该离合装置在可移动的组件在反应压力下移动一个事先确定的量时将所述第二排出杆与驱动机器(9)连接。

3.如权利要求2所述的驱动装置，其中，可切换的离合装置(24)具有沿轴向相对驱动机器(9)基本上固定的第一离合元件(24a)和沿轴向相对可移动的组件(19)如此基本上固定定位的第二离合元件(24b)，使得该第二离合元件在所述反应压力下随着组件移动并且在该第二离合元件移动时与所述第一离合元件啮合。

4.如权利要求2或3所述的驱动装置，其中，可切换的离合装置(24)构造成形状锁合的离合器、特别是牙嵌离合器。

5.如权利要求4所述的驱动装置，其中，所述形状锁合的离合器(24)的离合元件(24a，24b)构造成自定位的元件。

6.如权利要求2或3所述的驱动装置，其中，可切换的离合装置构造成力锁合的离合器、特别是摩擦离合器。

7.如权利要求2至6之任一项所述的驱动装置，其中，所述可移动的组件(19)或所述第二离合元件(24b)配置有反压弹簧元件(20)，该反压弹簧元件提供与在排出组分A时建立的反应压力反向定向的反作用压力用于固定离合装置(24)的作用点。

8.如权利要求7所述的驱动装置，其中，所述可移动的组件(19)或第二离合元件(24b)配置有压紧弹簧元件(21)，用于提供与在排出组分A时的反压力平行定向的校准压力，用于对离合装置(24)的作用点进行微调。

9.如权利要求7或8所述的驱动装置，其中，反压弹簧元件(20)和/或压紧弹簧元件(21)构造成金属制的、特别是弹簧钢制的板簧、螺旋弹簧或盘形弹簧。

10.如权利要求2至9之任一项所述的驱动装置，其中，所述第一排出杆(4)构造成齿条并且该齿条配置有传动单元(8)的与其适配的从动轮、特别是两个构造成蜗轮(25c)的从动轮。

11.如权利要求10所述的驱动装置，其中，传动单元(8)的配置给齿条(4)的一个从动轮或多个从动轮(25c)如下地相对所述齿条可运动地固定，使得它/它们能够占据与所述齿条机械断联的位置。

12.如权利要求2至11之任一项所述的驱动装置，其中，所述第二排出杆(5)在其纵向延伸的相对使用位置位于后部的部分中具有带螺旋齿部的且不自锁的螺杆区段(5b)并且在前端部上具有用于啮合到所述第二排出活塞(11)中的啮合元件(5a)，其中，传动单元(8)具有带内螺旋齿部的从动轮(29)，该内螺旋齿部与所述螺杆区段的螺旋齿部相适配。

13.如权利要求12所述的驱动装置，其中，在所述第二排出杆(5)的前部区域中在带螺旋齿部的螺杆区段(5b)之外设置有一起运转的制动元件用于保障所述排出杆在空载运行中也进行轴向运动。

14.如前述权利要求之任一项所述的驱动装置，其中，传动单元(8)包括旋转轴连接区段用于连接设置在配料和混合设备(1A)中的有源的混合器(17)的驱动轴(10)。

15.用于多组分材料、特别是多组分粘合材料的施设器械(1)，其包括：如前述权利要求之任一项所述的驱动装置(1B)；整合的电驱动机器(9)；和用于该电驱动机器的供电蓄电池(15)以及操纵和控制单元(13，14)。