[发明专利]用于确定作功机械的气体和/或气溶胶的测量值的设备和方法

权利要求书

1.一种用于确定作功机械的工作室(4)中的气溶胶的测量值，即，内燃机的工作室中的气溶胶浓度的测量设备(2)，该测量设备(2)具有吸气装置(8)，该吸气装置将气溶胶-空气混合物从所述作功机械的工作室(4)中吸出并且输送给具有至少一个光学发射器(15)和至少一个光学接收器(17)的光学传感器单元，并且该测量设备具有用于所述光学传感器单元的运行的电子装置，其中，所述吸气装置设计成具有压缩空气供给装置(26)、压缩空气喷嘴(32)、优选喇叭口形的卸压通道(30)和负压区(10)的压缩空气喷射泵(8)，所述压缩空气喷嘴(32)具有基本上指向所述卸压通道方向的喷出方向，所述压缩空气供给装置(26)能与压缩空气源连接并且在所述负压区(10)上连接有能与所述作功机械的工作室(4)连接的吸气管道(12)，

其特征在于，所述光学传感器单元具有在所述光学发射器(15)与所述光学接收器(17)之间的光学通道，所述光学通道基本上垂直于所述压缩空气喷嘴(32)的喷出方向定向，并且被导引通过所述负压区。

2.按权利要求1所述的测量设备，其特征在于，所述光学传感器单元设置为，所述在光学发射器(15)与光学接收器(17)之间的光学通道与所述压缩空气喷嘴(32)的喷出方向侧向错移。

3.按权利要求1或2所述的测量设备(2)，其特征在于，所述测量设备(2)具有阻塞空气喷嘴(36)，所述阻塞空气喷嘴(36)布置并且设置为，使另一股空气流分别能够从光学发射器和从光学接收器喷至所述负压区。

4.按权利要求3所述的测量设备，其特征在于，所述压缩空气供给装置(26)分别具有通向所述阻塞空气喷嘴(36)的支路管道。

5.按权利要求1至4之一所述的测量设备，其特征在于，从所述发动机舱中的吸气优选借助阀装置中断并且由新鲜空气供给代替。

6.一种用于借助按权利要求1至5之一所述的测量设备确定作功机械的工作室(4)中的气溶胶的测量值，即内燃机的工作室中的气溶胶浓度的方法，其中，气溶胶-空气混合物从所述作功机械的工作室(4)中吸出并且输送给具有至少一个光学发射器和至少一个光学接收器的光学传感器单元，该测量设备具有用于运行所述光学传感器单元的电子模块，所述压缩空气供给装置(26)与压缩空气源连接并且在所述负压区(10)处连接有与所述作功机械的工作室(4)连接的吸气管道(12)，其特征在于，借助所述光学传感器单元将在可见光范围的下方或上方的频率范围内的光束或它们的混合物从所述光学发射器(15)发送至所述光学接收器(17)，其中，所述光束基本上垂直于所述压缩空气喷嘴(32)的喷出方向定向，并且被导引通过所述负压区(l0)。

7.按权利要求6所述的方法，其特征在于，在所述光学发射器(15)与所述光学接收器(17)之间的所述光束相对于所述压缩空气喷嘴(32)的喷出方向侧向错移。

8.按权利要求6或7所述的方法，其特征在于，另一股空气流借助阻塞空气喷嘴(36)分别从所述光学发射器和所述光学接收器导引至所述负压区，其中，优选压缩空气分别从支路管道导引至所述阻塞空气喷嘴(36)。