[其他]汽车安全装置

权利要求书

1.安全装置(16)，其设置在车辆(12)的内饰元件和安全气囊之间，包括： 

-斜槽道(28)，适合于容纳所述安全气囊，所述斜槽道(28)为所述安全气囊的展开界定了开口(42)； 

-翻板(30)，其在所述安全气囊处于未膨胀状态时，至少部分地遮盖所述开口(42)； 

-铰链连接(32)，其将所述翻板(30)连接到所述斜槽道(28)上；以及 

-导向板(34)；其连接到所述斜槽道(28)，并且面对所述铰链连接（32）安装， 

其特征在于，所述斜槽道(28)、所述翻板(30)、所述铰链连接（32）和所述导向板（34）彼此构成一个整体。 

2.根据权利要求1所述的装置(16)，其特征在于，所述导向板（34）通过薄膜铰链(48)连接到所述斜槽道(28)上。 

3.根据权利要求1所述的装置(16)，其特征在于，所述导向板（34）在打开位置上制成，在该打开位置所述导向板（34）远离所述铰链连接（32）；然后在所述斜槽道(28)上折叠进入操作位置，在该操作位置所述导向板（34）面对所述铰链连接（32）安置。 

4.根据权利要求1所述的装置(16)，其特征在于，其包括保留系统(60)，适合将所述导向板（34）保留在面对所述铰链连接（32）的位置。 

5.根据权利要求4所述的装置(16)，其特征在于，所述保留系统（60）包括多个凸耳(62)，其安置在所述导向板（34）和所述铰链连接（32）中的至少一个上，每个凸耳(62)适于与相应的孔(64)相配合，所述孔（64）形成在所述导向板（34）和所述铰链连接（32）中的至少另一个上。 

6.根据权利要求4所述的装置(16)，其特征在于，所述保留系统（60）包括多个挡边(66)，它们安装在所述导向板（34）与所述翻板(30)中的至 少一个上，每个挡边(66)适于与相对应凹槽(70)相配合，所述凹槽（70）形成在所述导向板（34）和所述翻板(30)中的至少另一个上。 

7.根据权利要求1所述的装置(16)，其特征在于，所述导向板（34）呈角托架的形状，适于遮盖所述铰链连接（32）。 

8.根据权利要求1所述的装置(16)，其特征在于，所述铰链连接（32）包括具S形横截面的铰链(46)。 

9.根据权利要求1所述的装置(16)，其特征在于，所述斜槽道(28)和所述导向板（34）包括窗口(72,74)，所述窗口(72,74)用于附连气囊安全模块(26)，所述附着的窗口(72,74)分别成对放置。 

10.根据权利要求1所述的装置(16)，其特征在于，其由弹性体制成。 

11.车辆(12)的仪表盘(10)，包括仪表盘体(14)，其特征在于，其包括根据权利要求1所述的装置(16)，该装置附连在所述仪表盘体（14）的内表面(20)上。 

12.车辆(12)，其特征在于，其包括根据权利要求11所述的仪表盘(10)。