[发明专利]用于高压管路的连接法兰和制造高压管路的方法

权利要求书

1.一种用于将管（80）连接至另一实体（150）的法兰（60），所述法兰（60）包括：

法兰本体（61），所述法兰本体（61）具有近侧（62）和相对的远侧（63），所述近侧（62）用于附接至所述另一实体（150），

位于所述法兰本体（61）中的中央钻孔（70），所述中央钻孔（70）的尺寸和形状构造成用于接收并支承内部管（80）的端部（81），使得所述内部管（80）能够固定地连接至所述法兰（60），所述内部管（80）从所述远侧（63）延伸，所述中央钻孔（70）对所述近侧（62）开放并且对所述远侧（63）开放，以及

至少一个焊接凹槽（71），所述至少一个焊接凹槽（71）设置成所述中央钻孔（70）的放大部分，所述至少一个焊接凹槽（71）对所述近侧（62）开放，并且所述焊接凹槽（71）构造成为处于所述管（80）的所述端部（81）与所述法兰（60）之间的焊缝提供空间，

其特征在于，所述远侧（63）形成在从所述法兰本体（61）向远侧延伸的突出部分（64）上，使得在所述突出部分的周围形成面向远侧的凸缘（65），所述面向远侧的凸缘（65）和所述突出部分（64）构造成用于连接至外部管（90），所述外部管（90）从所述远侧端（63）延伸并且环绕所述内部管（80）。

2.根据权利要求1所述的法兰（60），其中，所述焊接凹槽（71）是所述中央钻孔（70）的环形放大部分（71’）。

3.根据权利要求1或2所述的法兰（60），其中，所述中央钻孔（70）包括主要区段（72），所述主要区段（72）具有与所述管（80）的所述端部（81）相对应的横截面，并且所述中央钻孔（70）还具有对所述法兰本体（61）的所述远侧（63）开放的圆锥部分（74），所述圆锥部分（74）构造成用于与所述管（80）的装配区域（84）配合，所述装配区域（84）具有与所述管（80）的所述圆锥部分（74）相对应的圆锥形。

4.一种法兰和管组件（51），所述组件（51）包括：

-法兰（60），所述法兰（60）具有：

-法兰本体（61），所述法兰本体（61）具有近侧（62）和相对的远侧（63），所述近侧（62）用于附接至所述另一实体（150），以及

-位于所述法兰本体（61）中的中央钻孔（70），所述中央钻孔（70）对所述近侧（62）开放并且对所述远侧（63）开放，

-具有端部（81）的内部管（80），

其特征在于：

-外部管（90）环绕所述内部管，

其中，所述中央钻孔（64）的尺寸和形状构造成用于接收并支承所述内部管（80）的所述端部（81），以将所述内部管（80）固定地连接至所述法兰（60），所述内部管（81）从所述远侧（63）伸出，

所述组件还包括至少一个焊接凹槽（71），所述至少一个焊接凹槽（71）设置在所述内部管（80）的所述端部（81）与所述法兰（60）之间，所述至少一个焊接凹槽（71）对所述法兰的所述近侧（62）开放，并且所述焊接凹槽（71）构造成为处于所述内部管（80）的所述端部（81）与所述法兰（60）之间的焊缝提供空间，

其中，所述法兰（60）的所述远侧（63）形成在从所述法兰本体（61）向远侧延伸的突出部分（64）上，使得在所述突出部分（64）的周围形成面向远侧的凸缘（65），所述面向远侧的凸缘（65）和所述突出部分（64）构造成用于连接至所述外部管（90），所述外部管（90）从所述远侧（63）伸出。

5.根据权利要求4所述的法兰和管组件（51），其中，所述端部（81）的近侧端（81’）在所述法兰（60）的所述近侧（62）处或在所述法兰（60）的所述近侧（62）附近焊接至所述法兰（60）。

6.根据权利要求4或5所述的法兰和管组件（51），其中，所述焊接凹槽（71）由位于所述管（80）的所述端部（81）的所述近侧端（81’）处的凹槽形成。

7.根据权利要求4或5所述的法兰和管组件（51），其中，所述至少一个焊接凹槽（71）形成为所述中央钻孔（70）的环形的直径扩大部分（71’）。

8.根据权利要求4或5所述的法兰和管组件（51），其中，所述焊接凹槽（71）形成在所述中央钻孔（70）的所述直径扩大部分（71’）与位于所述管（80）的所述端部（81）的所述近侧端（81’）处的凹槽之间。