[发明专利]带有包括粗纱的尾缘的风力涡轮机转子叶片

权利要求书

1.一种通过真空辅助树脂传递模塑法制造包括尾缘（11）的风力涡轮机转子叶片（35）的方法，包括以下步骤：

将包括纤维材料的多个层（41）铺设到第一模具部分（46a）的内表面（49a）上，

将多根纤维粗纱（44）在形成所述叶片（35）的尾缘（11）的位置处铺设到所述多个层（41）上，和

使用真空辅助树脂传递模塑法来铸造所述叶片（35）。

2.根据权利要求1所述的方法，其中，所述粗纱（44）包括纵向方向（48），而且所述粗纱（44）被铺设成具有平行于所述尾缘（11）延伸的纵向方向（48）。

3.根据权利要求1所述的方法，其中，使用了多束粗纱（40）。

4.根据权利要求3所述的方法，其中，在将多根粗纱（44）铺设到多个层（41）之前，多根粗纱（44）被捆扎、或被结合、或被连接、或被组合成束（40）。

5.根据权利要求3所述的方法，其中，包皮、或包绕覆层、或软护套（45）被用来形成粗纱束（40）。

6.根据权利要求5所述的方法，其中，包皮、或包绕覆层、或软护套（45）包括纤维材料、和/或纸、和/或塑性材料、和/或聚合物。

7.根据权利要求5所述的方法，其中，在所述铸造工艺中，包皮、或包绕覆层、或软护套（45）被至少部分地溶解。

8.根据权利要求1-7中任一项所述的方法，其中，第二模具部分（46b）包括内表面（49b），包括纤维材料的多个层（41）被铺设到所述内表面上，所述第二模具部分（46b）被放置到第一模具部分（46a）上，从而形成闭合的模具空腔。

9.根据权利要求1-7中任一项所述的方法，其中，气密隔膜（47）被设置到所述纤维粗纱（44）和所述多个层（41）上，以便在所述隔膜（47）与所述第一模具部分（46a）的内表面（49a，49b）之间的空间中产生真空。

10.根据权利要求8所述的方法，其中，气密隔膜（47）被设置到所述纤维粗纱（44）和所述多个层（41）上，以便在所述隔膜（47）与所述第一模具部分（46a）和/或第二模具部分（46b）的内表面（49a，49b）之间的空间中产生真空。

11.根据权利要求1-7中任一项所述的方法，其中，所述纤维粗纱（44）被压挤成和/或适应由所述第一模具部分（46a）限定的形状。

12.根据权利要求8所述的方法，其中，所述纤维粗纱（44）被压挤成和/或适应由所述第一模具部分（46a）、和/或第二模具部分（46b）限定的形状。

13.根据权利要求9所述的方法，其中，所述纤维粗纱（44）被压挤成和/或适应由所述第一模具部分（46a）、和/或第二模具部分（46b）、和/或所述气密隔膜（47）限定的形状。

14.根据权利要求11所述的方法，其中，所述纤维粗纱（44）是通过施加真空而被压挤成和/或适应由所述第一模具部分（46a）限定的形状。

15.根据权利要求12所述的方法，其中，所述纤维粗纱（44）是通过施加真空而被压挤成和/或适应由所述第一模具部分（46a）、和/或第二模具部分（46b）限定的形状。

16.根据权利要求13所述的方法，其中，所述纤维粗纱（44）是通过施加真空而被压挤成和/或适应由所述第一模具部分（46a）、和/或第二模具部分（46b）、和/或所述气密隔膜（47）限定的形状。