[发明专利]用于从容器分配流体的配料头

权利要求书

1.一种用于将流体从容器进行分配的配料头，包括：

至少一个用于连接到所述容器的第一入口；

至少一个通过导管与所述第一入口相连的出口；

至少一个容纳在所述导管中的泵；

至少一个用于连接到所述容器的充气开口；

其特征在于，在所述充气开口与所述容器之间布置有液封件，所述液封件包括充气槽，并且，所述充气开口通过分隔壁（28）与所述充气槽隔离。

2.如权利要求1所述的配料头，其特征在于，所述充气槽旋转至少两次经过大约180°。

3.如权利要求1或2所述的配料头，其特征在于，所述液封件具有至少一个节流装置（31）。

4.如前述任一项权利要求所述的配料头，其特征在于，所述液封件由至少两个相互连接的部件组装而成。

5.如权利要求4所述的配料头，其特征在于，每个所述部件均具有水平表面和从所述水平表面突出的管状部分，其中，该管状部分彼此带间隙地配合，并且其中，所述部件中的一个设置有所述分隔壁。

6.如权利要求4或5所述的配料头，其特征在于，所述泵、第一入口、出口以及位于它们之间的导管被形成为一个元件，并且所述液封件的部件中的一个结合到该元件中。

7.如权利要求3或4所述的配料头，其特征在于，所述节流装置被限定在所述液封件的管状部分之间。

8.如权利要求1-6中的任一项所述的配料头，其特征在于，构成所述液封件的至少一个部件能够释放地连接到所述配料头。

9.如前述任一项权利要求所述的配料头，其特征在于，具有第二入口，所述第二入口与所述容器相连，并能够通过能够由重力进行操作的元件而闭合。

10.如权利要求9所述的配料头，其特征在于，所述第二入口容纳在第二入口槽中。

11.如权利要求10所述的配料头，其特征在于，所述第二入口槽具有流入腔室，所述闭合件以能够自由移动且具有间隙的方式容纳在所述流入腔室中，所述流入腔室包括朝向所述容器的端壁，并且所述第二入口限定在所述端壁中。

12.如权利要求10或11所述的配料头，其特征在于，所述第二入口槽包括与所述第一入口相连的出口部分。

13.如权利要求10-12中的任一项所述的配料头，其特征在于，在所述第一入口与所述容器之间形成有缩颈，所述缩颈的通流区域要小于所述第二入口的通流区域。

14.如权利要求10-13中的任一项所述的配料头，其特征在于，所述第二入口槽的至少一部分与所述配料头能够释放地相连。

15.如权利要求14所述的配料头，其特征在于，所述第二入口槽的至少一部分与所述液封件能够释放地相连。

16.如权利要求15所述的配料头，其特征在于，所述第二入口槽的所述部分被夹在所述液封件的一部分与所述第一入口之间。

17.如权利要求1所述的配料头，其中，所述泵包括位于活塞室中的活塞，并且其中，当所述活塞处于其静止位置时，所述充气开口闭合；当所述活塞处于其闭合位置时，所述充气开口打开。

18.如权利要求1、3或17所述的配料头，其特征在于，当所述配料头和所述容器被倒置时，所述液封件和所述分隔壁（28）防止来自所述容器的液体到达所述充气开口。

19.如权利要求3或7所述的配料头，其特征在于，当所述配料头和所述容器被倒置时，所述液封件中的节流装置和所述分隔壁（28）防止来自所述容器的液体到达所述充气开口。

20.一种容器和前述任一项权利要求所述的配料头的组件。