[发明专利]帮助用户以多种不同语言将实体的名称文本输入到用户设备的技术

说明书

技术领域

本公开涉及到计算设备的文本输入，以及更特别地，涉及帮助用户以多种不同语言将实体的名称文本输入到用户设备的技术。

背景技术

此文所提供的背景技术说明用于对本公开的内容作一般性说明的目的。发明人的某些工作（即已在此背景技术部分中作出描述的工作）以及说明书中关于某些尚未成为申请日之前的现有技术的内容，无论是以明确或隐含的方式均不被视为相对于本公开的现有技术。

“用户设备”一般是指具有用户接口、显示器和处理器的计算设备。例如，用户设备可以是台式计算机。用户设备还可以包括移动设备，诸如移动电话、平板计算机等。用户设备可以选择性连接到诸如因特网和/或移动电话网的网络。用户可以通过诸如键盘的用户接口将例如文本的信息输入到用户设备。然而，由于尺寸限制，许多用户设备可以包括部分基于QWERTY的物理键盘。另外或替选，用户设备可以包括既向用户显示信息又从用户接收输入的触摸显示器，例如电容感测显示器。例如，这些用户设备可以向用户显示与部分基于QWERTY的键盘相似的字符布局。

发明内容

提供了一种计算机实现的技术。该技术包括通过用户设备的用户接口，从该用户设备的用户接收第一输入，该用户设备进一步包括显示器和处理器，该第一输入包括拼音词，该拼音词表示实体的名称。该技术包括在该用户设备处，将该拼音词与来自第一数据存储的多个中文词进行比较，该多个中文词是该拼音词的潜在翻译，该多个中文词中的每一个包括一个或多个汉字。该技术包括在该用户设备处，将该拼音词与来自第二数据存储的多个英语词进行比较，该多个英语词是该拼音词的潜在翻译。该技术包括在该用户设备处，基于与拼音词的各个比较为该多个中文词和该多个英语词中的每一个生成概率分值，每一个概率分值指示该多个中文词和该多个英语词中的相应一个是拼音词的适当翻译的可能性。该技术包括通过该用户设备的显示器向用户提供多个翻译的词，该多个翻译的词具有最高概率分值并且包括该多个中文词中的至少一个和该多个英语词中的至少一个。该技术包括通过该用户设备的用户接口，接收用户对该多个翻译的词中的一个的选择以获取选择的词。该技术还包括通过该用户设备的显示器显示该选择的词。

还提供了另一个计算机实现的技术。该技术包括通过用户设备的用户接口，从该用户设备的用户接收第一输入，该用户设备进一步包括显示器和处理器，该第一输入包括第一基于字母表的语言的第一词，该第一基于字母表的语言是非基于字母表的语言的音译，该非基于字母表的语言是基于语标的语言和基于音节的语言中的一个。该技术包括在该用户设备处，将该第一词与来自第一数据存储的多个第二词进行比较，该多个第二词为非基于字母表的语言，该多个第二词是第一词的潜在翻译。该技术包括在该用户设备处，将第一词与来自第二数据存储的多个第三词进行比较，该多个第三词为第二基于字母表的语言，该第二基于字母表的语言不同于第一基于字母表的语言，该第三多个词是第一词的潜在翻译。该技术包括在该用户设备处，使用语言模型基于与第一词的各个比较为该多个第二词和该多个第三词中的每一个生成概率分值，每一个概率分值指示该多个第二词和该多个第三词中的一个是第一词的适当翻译的可能性。该技术包括通过该用户设备的显示器向用户提供多个翻译的词，该多个翻译的词基于该多个第二词、多个第三词和概率分值。该技术包括通过该用户设备的用户接口从用户接收第二输入，该第二输入指示对该多个翻译的词中的一个的选择以获取选择的词。该技术还包括通过该用户设备的显示器显示该选择的词。