[发明专利]一种基于眼球跟踪的翻译方法及系统

说明书

技术领域

本发明涉及计算机技术领域，特别是一种基于眼球跟踪的翻译方法及系统。

背景技术

人们在通过手机、平板电脑等电子设备阅读外文资料时，经常会遇到不认识的单词或者词组需要进行翻译。这时，用户需要将这个单词复制到剪贴板，退出阅读器，找到词典应用，将剪贴板中的内容复制到词典输入框，返回阅读器。可见，这个操作过程是非常繁琐的，严重的干扰了用户阅读的连贯性。因此，我们需要一种更便捷的阅读翻译方法，来简化用户查询生词的操作。

发明内容

本发明实施例的主要目的在于提供一种基于眼球跟踪的翻译方法及系统。

本发明实施例的目的是通过下述技术方案予以实现的：

一种基于眼球跟踪的翻译方法，其特征在于，包括：

通过眼球跟踪装置跟踪采集用户的眼球运动获得眼球状态信息；所述眼球状态信息至少包括有眼球凝视屏幕的凝视坐标；

根据所采集的眼球状态信息判断是否触发翻译处理过程；

如果触发翻译处理过程，则根据所述凝视坐标从所阅读的内容中提取待翻译语言信息；

对所提取待翻译语言信息进行翻译，获得翻译后语言信息；

将所获得的翻译后语言信息进行显示。

所述根据所采集的眼球状态信息判断是否触发翻译处理过程，包括：

根据所述眼球状态信息中的凝视坐标，判断用户在设定时间范围内所凝视的范围是否超过设定范围值；如果用户在设定时间范围内所凝视的范围未超过设定范围值，则触发翻译处理过程。

所述眼球状态信息中还包括有用户的眼睛动作信息；

所述根据所采集的眼球状态信息判断是否触发翻译处理过程，包括：

判断所述眼睛动作信息是否为翻译触发动作；如果该眼睛动作信息为翻译触发动作，则触发翻译处理过程。

所述根据凝视坐标从所阅读的内容中提取待翻译语言信息，包括：

从所述凝视坐标周围的提取范围内提取至少一个语言信息；

比较所提取语言信息的复杂度；

提取复杂度最高的语言信息为所述待翻译语言信息。

所述根据凝视坐标从所阅读的内容中提取待翻译语言信息，包括：

从所述凝视坐标周围的提取范围内提取至少一个语言信息；

通过语言信息难度数据库查找所提取各个语言信息的难度水平值；所述语言信息难度数据库存储有可供所述翻译单元翻译的语言信息的难度水平值；

比较所提取各个语言信息的难度水平值与用户阅读水平值；

提取难度水平值高于用户阅读水平值的语言信息为所述待翻译语言信息。

将所获得的翻译后语言信息显示于用户已阅读区域。

一种基于眼球跟踪的翻译系统，其特征在于，包括：眼球跟踪装置、翻译触发判断单元、语言信息提取单元、翻译单元和显示单元；

所述眼球跟踪装置，用于跟踪采集用户的眼球运动获得眼球状态信息；所述眼球状态信息至少包括有眼球凝视屏幕的凝视坐标；

所述翻译触发判断单元，用于根据所采集的眼球状态信息判断是否触发翻译处理过程；

所述语言信息提取单元，用于在触发翻译处理过程时，根据所述凝视坐标从所阅读的内容中提取待翻译语言信息；

所述翻译单元，用于对所述提取的待翻译语言信息进行翻译，获得翻译后语言信息；

所述显示单元，用于将所获得的翻译后语言信息进行显示。

所述翻译触发判断单元，用于根据所述眼球状态信息中的凝视坐标，判断用户在设定时间范围内所凝视的范围是否超过设定范围值；如果用户在设定时间范围内所凝视的范围未超过设定范围值，则触发翻译处理过程。

所述眼球状态信息中还包括有用户的眼睛动作信息；

所述翻译触发判断单元，用于判断所述眼睛动作信息是否为翻译触发动作；如果该眼睛动作信息为翻译触发动作，则触发翻译处理过程。

所述语言信息提取单元，包括：语言信息收集模块、复杂度比较模块和待翻译语言信息确定模块；

所述语言信息收集模块，用于从所述凝视坐标周围的提取范围内提取至少一个语言信息；

所述复杂度比较模块，用于比较所提取语言信息的复杂度；

所述待翻译语言信息确定模块，用于提取复杂度最高的语言信息为所述待翻译语言信息。

所述语言信息提取单元，包括：语言信息收集模块、语言信息难度数据库、难度水平比较模块、待翻译语言信息确定模块；

所述语言信息收集模块，用于从所述凝视坐标周围的提取范围内提取至少一个语言信息；