[发明专利]促动装置及包括该促动装置的储水器装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的用于冲洗装置的排出阀的促动装置，用于选择地起动完全冲洗动作或部分冲洗动作，本发明还涉及一种根据权利要求10的、具有促动装置的储水器结构。

背景技术

由现有技术可知，用于起动完全冲洗动作和部分冲洗动作的冲洗设备是已知技术。例如，EP0722020表示了所述类型的冲洗设备。根据EP0722020，盖体升高离开阀座，由此冲洗水能够从要冲洗的设备（例如抽水马桶或小便池）的储水器供给。盖体通过两个拉动元件或杠杆而升高。这里，两个拉动元件中的一个用于起动部分冲洗动作，两个拉动元件中的另一个用于起动完全冲洗动作。因此，两个拉动元件中的一个或另一个必须在各种情况下由促动单元来促动。这种促动通常这样实现，即提供两个拉动元件，它们能够通过两个促动按钮来促动。

在盖体升高之后，拉动元件运动返回它们的初始位置，盖体通过浮块而保持打开。一旦储水器中的水面高度降低至合适水平，在进行部分冲洗动作的情况下盖体通过重量关闭，在进行完全冲洗动作的情况下，盖体通过浮块的通气（ventilation）关闭。

因此，概括的说，起动过程通过机械方式来进行，且然后通过浮块和/或重量经由排出配件来进行关闭过程。

起动过程通常具有相对复杂的机构。这很不利，因为由于复杂性，制造所需的努力相对较高，而且，没有由安装技术人员正确装配的元件发生故障的可能性同样较高。

由EP1493873已知又一种现有技术的装置，它由电马达驱动。这里，电马达与排出阀牢固连接。排出阀的打开和排出阀的关闭直接通过伺服马达来进行。这里，流出量基本根据时间来调节；这样的缺点是不能人工操纵所需的排出量。而且，这种强制连接还表明在关闭步骤过程中非控制力作用在马达上；这对马达的使用寿命有负面影响。

发明内容

根据该现有技术，本发明的任务是指明一种自动驱动的（特别是电驱动的）促动装置，排出配件能够通过该促动装置以尽可能简单的方式促动。而且，促动装置将设计成在促动次数方面具有尽可能长的寿命。

这样的任务通过根据权利要求1的促动装置来完成。因此，一种促动装置，用于促动冲洗装置的排出阀，目的是通过排出配件的盖体的升高而选择地起动完全冲洗动作或部分冲洗动作，它包括用于起动完全冲洗动作的完全冲洗杠杆和用于起动部分冲洗动作的部分冲洗杠杆。完全冲洗杠杆能够从中性位置运动至完全冲洗位置，且部分冲洗杠杆能够从中性位置运动至部分冲洗位置。促动装置还包括单个驱动器，优选是马达，特别是电马达或伺服马达，具有输出元件，该输出元件与完全冲洗杠杆或部分冲洗杠杆松弛地接合，并用于提供从动杠杆的运动。部分冲洗杠杆和完全冲洗杠杆通过连接元件而相互连接，使得由输出元件驱动的冲洗杠杆的运动能够传递至并不与输出元件连接（或者更特别是，并不与输出元件直接连接）的另一冲洗杠杆上。

因此，在两个冲洗杠杆中，部分冲洗杠杆或完全冲洗杠杆由驱动器和输出元件主动驱动。

本发明装置具有这样的优点，即在完全冲洗杠杆和部分冲洗杠杆之间的运动通过连接元件来连接，因此能够布置单个驱动器。用这种方法能够提供特别简单设计的装置。而且，驱动器总是运行离开中性位置至恰好两个位置，即部分冲洗位置或完全冲洗位置，因此明显增加了驱动器的使用寿命。

还一优点是输出元件只是与两个冲洗杠杆中的一个松弛地接合，也就是说，它并不与冲洗杠杆牢固连接。冲洗杠杆优选是抵抗重力升高。

促动装置优选是还包括转换元件，由连接元件提供的、在部分冲洗杠杆和完全冲洗杠杆之间的连接能够通过该转换元件来释放，因此，转换元件布置在中性位置和完全冲洗位置之间的长度上或者在中性位置和部分冲洗位置之间的长度上。除去在两个冲洗杠杆之间的连接将有这样的优点，即与两个冲洗杠杆连接的一个排出配件能够被简单地操作。

当到达中性位置时，连接元件再次与它没有连接的冲洗杠杆锁定，使得在两个冲洗杠杆之间能够再次产生连接。

连接元件特别优选是设计为捕获器，该捕获器能够相对于合适的冲洗杠杆枢转，其中，没有连接元件的另一冲洗杠杆具有从动元件，该从动元件进入与捕获器的锁定连接。

优选是，输出元件能够在从中性位置运动至完全冲洗位置或者运动至部分冲洗位置的过程中与完全冲洗杠杆或部分冲洗杠杆接合。在中性位置，驱动器的输出元件因此并不与冲洗杠杆连接，且在进行冲洗杠杆的促动之后进行接合。