[发明专利]移动终端及其控制方法

权利要求书

1.一种控制移动终端的方法，该方法包括以下步骤：

经由所述移动终端的显示器输出第一视频；

经由所述移动终端的控制器检测所述移动终端上的事件的发生；以及

响应于所检测到的事件，选择性地显示与所述第一视频相对应的第一语言字幕，其中，所述事件包括激活与正在显示的所述第一视频不同的应用，

其中，所述选择性地显示包括：

确定所述应用是否包括视频输出；

如果确定所述应用不包括视频输出，则维持所述第一视频的显示，其中，用于控制所述第一视频的第一控制面板与用于控制所述应用的第二控制面板一起被显示，并且在规定的时段之后所述第二控制板消失以使得所述第一视频能够被完全显示；以及

如果所述应用包括视频输出，则通过中断所述第一视频的显示而输出所述应用的图像，同时在所述应用的图像上显示所述第一语言字幕并输出所述第一视频的音频输出。

2.根据权利要求1所述的方法，该方法还包括以下步骤：

经由所述移动终端的麦克风来测量所述移动终端周围的周围噪声的水平，

其中，如果所测量到的周围噪声的水平等于或大于预定值，则选择性地显示步骤显示所述第一语言字幕。

3.根据权利要求1所述的方法，其中，所述事件不包括用于显示所述第一语言字幕的命令。

4.根据权利要求2所述的方法，其中，所检测到的事件是输入了音量调节命令，

其中，如果输入的所述音量调节命令是音量减小命令并且所测量到的噪声的水平等于或小于所述预定值，则选择性地显示步骤显示所述第一语言字幕，并且

其中，如果输入的所述音量调节命令是音量增大命令并且所测量到的噪声的水平等于或大于所述预定值，则选择性地显示步骤显示所述第一语言字幕。

5.根据权利要求1所述的方法，其中，在所述移动终端上发生的所述事件包括输入了音量增大命令，并且

其中，如果当前音量对应于最大音量值并且所述第一语言字幕未被显示，则选择性地显示步骤显示所述第一语言字幕。

6.根据权利要求1所述的方法，其中，所述事件包括接收到来电，并且

其中，如果所述来电被接受并且所述第一语言字幕未被显示，则选择性地显示步骤显示所述第一语言字幕。

7.根据权利要求6所述的方法，该方法还包括以下步骤：

中断所述第一视频的所述音频输出；以及

经由所述移动终端的音频输出单元输出所述来电而不输出所述第一视频的音频。

8.根据权利要求1所述的方法，其中，该方法还包括确定所述应用是否包括音频输出的步骤，并且

其中，如果所述应用包括音频输出并且所述第一语言字幕未被显示，则选择性地显示步骤显示所述第一语言字幕。

9.根据权利要求8所述的方法，该方法还包括以下步骤：

中断所述第一视频的所述音频输出；以及

经由音频输出单元输出所述应用中包括的音频。

10.根据权利要求1所述的方法，其中，所述事件包括改变所述第一视频的图像显示区域的尺寸，并且

其中，该方法还包括以下步骤：

确定响应于改变的尺寸而产生的空白空间的尺寸；以及

响应于所产生的空白空间的尺寸，改变所述第一语言字幕的显示尺寸。