[发明专利]带有照明装置的平型针织机

说明书

技术领域

本发明涉及一种带有照明装置的平型针织机。

背景技术

现代化的平型针织机(Flachstrickmaschnie)在滑座(Schlitten)上方的区域中配备有照明装置以用于照亮机器的工作空间，以及在容纳完成的针织件的针织物槽(Gestrickwanne)的区域中配备有照明装置。

然而，布置在滑座上方的照明部(Beleuchtung)不能照亮滑座下方的工作空间，因为在照明部与工作空间之间布置有滑座的部件以及其它的构件(例如导纱器)。当滑座由于纱线断裂或者针踵(Nadelfu?)或导针片踵(Platinenfu?)的断裂而停止在故障位置上方时，这尤其在故障查找时非常不方便。滑座和其它部件投射到位于下方的针空间(Nadelraum)上的阴影使得需要考虑附加的外部的照明部。在可开始故障查找之前，该照明部必须首先被定位和接通。

发明内容

因此，本发明的目的在于提供一种带有改进的照明条件的平型针织机。

该目的通过带有至少两个相对而置的针床和可越过针床运动的、用于控制至少针运动(Nadelbewegung)的机器滑座的平型针织机来解决，其特征在于，在滑座处布置有至少一个照明装置以用于照亮在滑座下方的针织空间。该照明装置直接照射到针空间中并且不被滑座部件或导纱器遮盖。如果滑座由于检测到的故障停住，可立即开始故障查找，而不必事先提供外部的照明器件。

在此，该至少一个照明装置可手动地和/或通过机械控制和/或通过针织程序来切换。如果滑座由于检测到的故障停止，那么可例如自动地接通照明部。此外，如果完成针织件，可实现自动地激活照明装置。于是该照明装置使得使机器适应于新的针织件变得容易。

有利地，该至少一个照明装置可包括一个或多个发光板条(Lichtleiste)。发光板条可布置成平行于针床并且因此照亮针织机的工作空间的相对很宽的区域。

如果将该至少一个照明装置可调整地布置在滑座处，则得到其它的优点。在使用发光板条时，发光板条例如可被转动以便可最优地照亮机器的引起注意的区域。

在一有利的设计方案中，将该至少一个照明装置在前针床和/或后针床上方布置在机器滑座处。因此将首先最优地照亮针和导针片(Platine)。然而不言而喻，照明装置也可在梳状间隙(Kammspalt)上方居中地布置在滑座处。

如果该至少一个照明装置装备有作为照明器件的LED，那么照明装置仅需要很小的电流并且同时发出非常亮且冷的光(其没有附加地加热针和导针片)。在此，LED可优选地具有与照亮区域相匹配的辐射角(Abstrahlwinkel)。

该至少一个照明装置也可利用来用于其它的功能。因此也可利用该至少一个照明装置来示出状态和/或故障信息。为此，该至少一个照明装置将可根据信息的形式例如以不同的闪烁频率和/或以不同的发光颜色来运行。

此外，可手动地或自动地使该至少一个照明装置的照明强度和/或发光颜色与环境的照明状况(Lichtverh?ltnisse)和/或与期望的照明功能相匹配。这保证始终得出最佳地照亮机器的工作空间。

附图说明

下面参考附图进一步说明根据本发明的平型针织机的优选的设计方案。其中：

图1a、1b显示了根据现有技术的平型针织机和其机器滑座的视图；

图2a显示了根据本发明的平型针织机的机器滑座的侧视图；

图2b显示了图2a的机器滑座的前视图。

具体实施方式

图1a显示了一种平型针织机100，其带有机架10以及前针床和后针床20。在针床20中引入有用于针织元件(例如针或导针片)的引导槽。针织元件可借助于安装在机器滑座30处的三角座(Strickschloss)(此处不可见)在其引导槽中纵向移动。此外，使机器滑座30沿着针床20来回运动。用于制造针织物所需的线41从纱线筒管40通过纱线控制单元50和喂纱器(Fournisseur)伸延到导纱器70(其同样在相应的选择之后通过越过针床20的滑座30来使之运动并且因此给所选择的针供应线41)。在此，导纱器70在导纱杆80(其在其纵向上在针床20之上延伸)上滑动。

如图1a显示的那样，在导纱杆80上方布置有照明装置90，其照明平型针织机100的通常的工作空间。