[发明专利]一种社区网站的多语言系统

说明书

技术领域

本发明涉及一种互联网的语言系统，特别是一种社区网站的多语言系统。

背景技术

互联网时代，应用排在前列的要数社交应用、网络资讯和游戏娱乐。据艾瑞咨询发布报告称，未来互联网游戏产业前景将会迎来爆发式增长。打开网络，在搜索引擎中输入“游戏”，海量游戏将呈现给用户面前。由于游戏的迅猛发展，以游戏为主题的社区网站也遍地开花，目前的互联网，以游戏为主的社区网站多以BBS论坛和博客的形式存在。类似微博的社区系统也在开始成长。

这类社区会以当前流行的网络游戏或者单机游戏作为讨论的主题，发布文章，吸引相关游戏爱好者阅读游戏的动态、攻略等信息。

目前由于互联网的发展，在线游戏和移动游戏迅猛发展，一款好的游戏，一般不会局限在一个地区发布，游戏的多语言支持也成了一款好的游戏必须具备因素。例如目前流行的网络游戏魔兽世界，其区域分布划分为美服、欧服、韩服、台服、中国大陆等区域，其语言支持也较丰富多样。一般来说，每个区域的语言不同，翻译出来的物品，人物等信息都不同，甚至支持简体和繁体的游戏，其内部物品等也不只是简单的语言转换，而是起不同的名字。例如某个游戏内的名称，简体中文的叫做“翔龙骑士团”，繁体中文的叫做“云蛟會”。

一般游戏多语言会根据当地的文化和习惯用语进行翻译，所以相同的事物，不同的区域的游戏版本中会出现完全不同的叫法。

而目前的游戏类社区中，多以简体中文为主，玩家发表的内容一般都是简体中文。现在的社区的多语言部分只是体现在社区功能界面元素上，而不是社区所支持的游戏内容上面。

这样就会出现一种情况，例如玩台服的玩家，进入国内的游戏社区进行讨论时，看到的文章或帖子基本上都是以简体中文写的，其中某些游戏专用术语也是以国服简体的名称，一般来讲，玩台服的玩家不太会同时玩国服，这样就造成了该玩家看到文章或帖子，也必须去想办法查询某些名称在简体和繁体之间的对应关系才能明白这篇文章或帖子的含义，不同的确的玩家之间交流十分不便。

目前的社区中，并没有支持多语言游戏元素切换的社区出现。

发明内容

发明目的：针对上述问题，本发明的目的是提供一种社区网站的多语言系统，解决社区内的多语言切换问题。

技术方案：一种社区网站的多语言系统，包括多语言数据库、用户个性化设置模块、服务器端多语言加载模块、页面多语言加载模块、发布框元素插件、页面元素显示插件、页面元素多语言快捷设定插件。

所述多语言数据库，收集社区网站中的物品、人物等各种信息；

所述用户个性化设置模块，收集用户在使用网站平台时的喜好设定；

所述服务器端多语言加载模块，根据请求的内容读取多语言数据库，提取出相关的多语言信息；

所述页面多语言加载模块，负责页面初始化时加载用户的喜好数据；

所述发布框元素插件，是支持多语言的入口模块；

所述页面元素显示插件，将识别任何支持多语言的超链接元素，将链接的文字以用户选定的语言显示在页面上，当鼠标移动到该超链接元素上时，显示插件以弹出层的形式显示该超链接的详细信息；

所述页面元素多语言快捷设定插件，在用户鼠标移到超链接元素上时，显示快捷设定面板，让用户将链接内容转换成想看到的语言。

所述超链接的详细信息包括法术链接，将显示该法术的图标、名称、以及详细描述。

有益效果：与现有技术相比，本发明的优点是用户能够方便的设定自己偏好的语言，有效的减少了不同地区之间用户由于专有名词不懂而无法沟通的问题，使不同地区的用户能够参与到社区的交流中来，对提升用户量也有很大帮助。

具体实施方式

下面结合具体实施例，进一步阐明本发明，应理解这些实施例仅用于说明本发明而不用于限制本发明的范围，在阅读了本发明之后，本领域技术人员对本发明的各种等价形式的修改均落于本申请所附权利要求所限定的范围。

一种社区网站的多语言系统，其特征在于：包括多语言数据库、用户个性化设置模块、服务器端多语言加载模块、页面多语言加载模块、发布框元素插件、页面元素显示插件、页面元素多语言快捷设定插件。

所述多语言数据库，收集社区网站中的物品、人物等各种信息。每条信息以唯一的主键ObjectId标识。每个主键标识对应多种语言的名称和说明信息。

所述用户个性化设置模块，收集用户在使用网站平台时的喜好设定。其中包括多语言设定，该设定详细列出支持多语言的列表，用户选定后保存至数据库。该个性化设置应用于网页被请求后的显示结果。