[发明专利]接线转接器/接线端子组件及相应的接线转接器和接线端子

说明书

本申请是申请日为2009年3月26日、申请号为200980121493.1、发明名称为“接线转接器/接线端子组件及相应的接线转接器和接线端子”的发明专利申请的分案申请。

本发明涉及一种由接线转接器和接线端子组成的组件，其中，接线转接器有电触头用于与接线端子的对应的相配触头连接，所述相配触头分别容纳在一个用绝缘材料构成的接线端子帽罩中，使相配触头通过在相关接线端子帽罩中各自的触头导孔可被接线转接器的触头接近，以及其中，接线端子帽罩有插头导引装置，所述插头导引装置设计为与接线转接器上对应的插座导引装置一起，导引接线转接器从插套位置到锁定位置，在插套位置时接线转接器匹配地安装在接线端子上，以及接线转接器和接线端子由此可以插套在一起，在锁定位置时接线转接器这样安装和保持在接线端子上，即，使得接线转接器的电触头与接线端子的对应的相配触头为了电触点接通彼此可以相对运动。

本发明还涉及一种用于这种组件的接线端子和接线转接器。按此类型的接线转接器有一个外壳上部，该外壳上部可相对于外壳下部运动地支承在外壳下部上，并容纳可与外壳上部一起移动的转接器触头，以及有一块具有用于转接器触头的通孔、可相对于转接器触头以这样的方式移动地支承的护板，亦即，使转接器触头在接线转接器与对应的设备接线端子脱开时的静止位置，被护板遮盖地沉埋在外壳上部内，以及在接线转接器至少部分安置在对应的设备接线端子上的夹紧位置，通过护板的通孔伸入设备接线端子的夹紧部位中。

这种由接线转接器和接线端子组成的组件例如利用于将供电线连接在照明设备上。在这里可能发生电源电缆处于带电压的状态。这对于安装工是危险的，尤其当照明设备的连接由非专业人员执行时更成问题。

DE102004030440B4公开了一种照明设备接线转接器，它有伸出的插头，插头插入一个装入在照明设备外壳内的照明设备夹头中。若照明设备接线转接器的馈电线处于带电压的状态，由于没有采取接触防护措施，因而存在伤害的危险。

EP0889550B1介绍了一种两部分组成的电接头，包括一个可移动的护盖，它提供两个连接插头之一的连接导线的接触防护。护盖设计为安置在外壳上的活盖，它通过插入相配插头倾斜的导轨内回转。

在DE10336082A1中介绍了一种类似的用于插头接触防护的活盖机构。在这里同样没有保护插头对的另一个部分。

无接触防护的连接系统例如由DE10236398B3、DE10011613A1、US3860739A1、US2002/0064039A1和US5015203已知各种各样的设计。

EP1150399B1公开了一种多极电连接器，它有接触防护活盖，以便当布设另一个连接组件与此导线接头对应的导线接头时，防止接近其中一个连接组件的至少一部分导线接头。所述活盖安装在插头进口前的外壳上，以及通过提升机构与另一个连接组件相关导线接头的另一个活盖连接。

US5885109A1介绍了一种电转接器，包括一块弹簧加载的护板，它处于通过护板保护的接插套筒前。为了将插头连接在由套筒构成的插座上，由无保护的插头抓住护板并克服弹簧力移动，直至护板内插入插头的通孔释放位于其后面的套筒。

由DE2728429A1也已知一种也称为儿童保护器的电防护装置，或在由DE8715967U1已知的可运动的弹簧加载护板的一种可转动的实施形式中公开。插座的这种儿童保护器也可以设计为插入插座内的单独插件。在DE8715967U1和DE8519135U1中介绍了这种插件。

当然此类接触防护必须保证，从插头伸出的导线接头不通电。这例如在照明设备接头中不能绝对保证，因为在那里由于空间的原因，连接套筒通常已装入照明设备内以及连接插头与带电势的馈电线连接，以防止在安装时有伸出的部分。