[发明专利]字幕显示方法及装置

权利要求书

1.一种字幕显示方法，其特征在于，包括以下步骤：

从包括字幕信息的数据传输流中解码出每一行字幕的调色板；

当检测到用户触发更改字幕显示模式的指令时，调用并显示字幕调整控件；同时，显示获取的所述字幕调色板，供用户进行调整；

接收用户基于所述字幕调整控件输入的字幕显示模式调整信息；

根据用户输入的所述字幕显示模式调整信息，计算并获取新字幕调色板；

按照所述新字幕调色板生成新字幕。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述当检测到用户触发更改字幕显示模式的指令时，调用并显示字幕调整控件；同时，显示获取的所述字幕调色板，供用户对当前传输的字幕显示模式进行调整，之前还包括：

从包括字幕信息的数据传输流中解码出每一行字幕的色彩索引以及域属性。

3.如权利要求2所述的方法，其特征在于，所述按照所述新字幕调色板生成新的字幕，之后还包括：

按照获取的所述域属性创建窗口，在创建的所述窗口上显示生成的新字幕。

4.如权利要求2所述的方法，其特征在于，所述从包括字幕信息的数据传输流中解码出每一行字幕的调色板的步骤之后、所述当检测到用户触发更改字幕显示模式的指令时调用并显示字幕调整控件之前，还包括：

根据解码得到的调色板，获取每一行字幕的色彩模式、色彩值和透明度值。

5.如权利要求4所述的方法，其特征在于，所述按照所述新字幕调色板生成新字幕的步骤具体为：参照每一行字幕的色彩索引以及获取的新色彩模式、色彩值和透明度值生成所述新字幕。

6.一种字幕显示装置，其特征在于，包括：

信息解码模块，用于从包括字幕信息的数据传输流中解码出每一行字幕的调色板；

控件显示模块，用于当检测到用户触发更改字幕显示模式的指令时，调用并显示字幕调整控件；同时，显示获取的所述字幕调色板，供用户对当前传输的字幕显示模式进行调整；

调色板调整模块，用于接收用户基于所述字幕调整控件输入的字幕显示模式调整信息；根据用户输入的所述字幕显示模式调整信息，计算并获取新字幕调色板；

字幕生成模块，用于按照所述新字幕调色板生成新字幕。

7.如权利要求6所述的装置，其特征在于，所述信息解码模块还用于：

从包括字幕信息的数据传输流中解码出每一行字幕的色彩索引以及域属性。

8.如权利要求7所述的装置，其特征在于，还包括：

字幕显示模块，用于在按照获取的所述域属性创建的窗口上显示生成的新字幕。

9.如权利要求7所述的装置，其特征在于，所述信息解码模块还用于：

根据解码得到的调色板，获取每一行字幕的色彩模式、色彩值和透明度值。

10.如权利要求9所述的装置，其特征在于，所述字幕生成模块具体用于参照每一行字幕的色彩索引以及获取的新色彩模式、色彩值和透明度值生成所述新字幕。