[发明专利]泵罩和泵衬套

权利要求书

1.一种用于泵的泵罩，该泵罩包括外壳和内衬套，所述外壳包括两个侧件，一个侧件在所述泵的吸入侧上并且另一个侧件在所述泵的驱动侧上，所述侧件适于被固定在一起，所述内衬套包括相对的侧壁部分和在所述侧壁部分之间的周边壁部分，在其中有泵腔室，该泵罩还包括从所述泵腔室延伸的排出出口，各侧壁部分具有在其中的开口，至少一个所述开口具有周边凸缘，所述周边凸缘围绕所述开口延伸并从所述侧壁部分向外伸出，所述外壳的至少一个侧件可释放地固定到所述周边凸缘，该布置使得所述内衬套能从所述侧件中的其中一个被释放和拆卸掉并且被维持或保持在所述侧件中的另一个上。

2.如权利要求1所述的泵罩，其中各开口具有周边凸缘，所述周边凸缘围绕所述开口延伸，并且所述外壳的两个侧件均可释放地固定到所述周边凸缘。

3.如权利要求2所述的泵罩，其中通过如权利要求1到9中的任一项所述的连接销将该侧件或各侧件固定到各自的周边凸缘，所述周边凸缘限定随动件。

4.一种用于泵罩的泵衬套，所述泵罩包括外壳，在使用中所述泵衬套可接收在所述外壳内，所述泵衬套包括相对的侧壁部分和在它们之间的周边壁，在其内有泵腔室，所述泵罩还包括从所述泵腔室延伸的排出出口，各侧壁部分具有在其中的开口，至少一个所述开口具有周边凸缘，所述周边凸缘围绕所述开口延伸并且从所述侧壁部分向外伸出，所述凸缘具有内侧和外侧，所述内侧具有允许所述衬套和定位在其中的另一泵部件之间的相对轴向和转动运动的圆柱形内表面，并且进一步包括在所述凸缘的所述圆柱形内表面中的周边凹槽。

5.如权利要求4所述的泵衬套，其中各开口具有周边凸缘，所述周边凸缘围绕所述开口延伸并且各凸缘具有内侧和外侧，和在各凸缘的外侧中的周边凹槽，所述凹槽包括具有倾斜面的外侧壁。

6.如权利要求4所述的泵衬套，进一步包括在该凸缘或各凸缘的内侧中的周边凹槽。

7.一种泵罩，该泵罩包括外壳，所述外壳包括两个侧件，各具有带有邻接面的周边边缘，当所述两个侧件在组装位置被固定在一起时，所述邻接面彼此接触，所述侧件具有在所述侧件中的与其相关联的多个协同操作的安装孔，所述安装孔以间隔开的关系围绕所述侧件的所述周边边缘布置，所述侧件还具有在多个所述协同操作的安装孔的附近的协同操作的突起和凹槽，当两个侧件处于所述组装位置时，各突起的边缘被定位靠在与其相互关联的协同操作的凹槽的边缘上，以限制相互之间的相对侧向运动。

8.如权利要求7所述的泵罩，其中各侧件包括在其内的协同操作的安装孔，所述安装孔用于接收在组装位置将所述两个侧件固定在一起的螺栓。

9.如权利要求7或8所述的泵罩，包括在所述周边边缘部分处的周边凸缘，所述周边凸缘具有在其上的多个凸台，所述凸台各具有在其中的所述安装孔。