[发明专利]一种安装语言包的方法和装置

权利要求书

1.一种安装语言包的方法，其特征在于，所述方法包括：

确定系统当前需要的字符串标识；

根据系统当前的语言状态，从扩充语言包的字符串标识列表查找所述字符串标识，所述系统当前的语言状态是用户进行系统语言切换后的语言状态；

若所述字符串标识列表存在所述字符串标识，则返回与所述字符串标识对应的字符串；

所述扩充语言包包含智能手机出厂时内置的语言包不具有的语言资源，其包括多个个性化语言资源包；所述根据系统当前的语言状态，从扩充语言包的字符串标识列表查找所述字符串标识包括：根据系统当前的语言状态，从所述个性化语言资源包的字符串标识列表查找所述字符串标识；若所述个性化语言资源包的字符串标识列表不存在所述字符串标识，则从系统自带的资源包的字符串标识列表查找所述字符串标识；

所述个性化语言资源包包括用户自定义的个性化语言，所述用户自定义的个性化语言包括表情语言、聊天语言以及网络顶帖专用语。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述扩充语言包包括多个翻译语言资源包；

所述根据系统当前的语言状态，从扩充语言包的字符串标识列表查找所述字符串标识包括：

根据系统当前的语言状态，从系统自带的资源包的字符串标识列表查找所述字符串标识；

若所述系统自带的资源包的字符串标识列表不存在所述字符串标识，则从所述翻译语言资源包的字符串标识列表查找所述字符串标识。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述方法还包括：

将所述扩充语言包保存或安装在指定的路径。

4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，若所述字符串标识列表不存在所述字符串标识，则返回与所述字符串标识对应的默认英文字符串。

5.一种安装语言包的装置，其特征在于，所述装置包括：

确定模块，用于确定系统当前需要的字符串标识；

字符串标识查找模块，用于根据系统当前的语言状态，从扩充语言包的字符串标识列表查找所述字符串标识，所述系统当前的语言状态是用户进行系统语言切换后的语言状态；

字符串返回模块，用于若所述字符串标识列表存在所述字符串标识，则返回与所述字符串标识对应的字符串；

所述扩充语言包包含智能手机出厂时内置的语言包不具有的语言资源，其包括多个个性化语言资源包，所述字符串标识查找模块还包括：

第三查找单元，用于根据系统当前的语言状态，从所述个性化语言资源包的字符串标识列表查找所述字符串标识；

第四查找单元，用于若所述个性化语言资源包的字符串标识列表不存在所述字符串标识，则从系统自带的资源包的字符串标识列表查找所述字符串标识；

所述个性化语言资源包包括用户自定义的个性化语言，所述用户自定义的个性化语言包括表情语言、聊天语言以及网络顶帖专用语。

6.根据权利要求5所述的装置，其特征在于，所述扩充语言包包括多个翻译语言资源包；

所述字符串标识查找模块包括：

第一查找单元，用于根据系统当前的语言状态，从系统自带的资源包的字符串标识列表查找所述字符串标识；

第二查找单元，用于若所述系统自带的资源包的字符串标识列表不存在所述字符串标识，则从所述翻译语言资源包的字符串标识列表查找所述字符串标识。

7.根据权利要求5或6所述的装置，其特征在于，所述装置还包括：

存放模块，用于将所述扩充语言包保存或安装在指定的路径。

8.根据权利要求7所述的装置，其特征在于，所述字符串返回模块还用于若所述字符串标识列表不存在所述字符串标识，则返回与所述字符串标识对应的默认英文字符串。