[发明专利]远程操作现场设备的方法和设备配置

说明书

技术领域

本发明涉及一种远程操作设备、尤其是现场设备的方法和设备配置以及执行这样的过程的设备配置。

背景技术

关于连接在现场总线上的现场设备，例如，参见全部内容通过引用包含于此的文献DE102011008941A1，存在着远程操作该设备、从而对该设备参数化或者修改该设备的参数的可能性。举例来说，可能会提到HART设备，它可以用例如Emerson公司的所谓的HART手持设备来操作。对于要远程操作的现场设备，必须要提供或者存储适当的设备描述数据库（DD（设备描述（device div）））、FDD（（field device div）现场设备描述）。然后，可以使用这个设备描述数据库的信息，用HART手持设备远程地将对应的现场设备参数化。

可替换的是，有可能---例如上文提到的文献---用例如通过调制解调器连接在总线系统上的PC将现场设备参数化。因此，PC上需要恰当的操作程序，现场设备要有对应的设备驱动器（例如，PACtware^TM/DTM之类）。

上文提到的解决方案的共同事实是，必须用设备描述数据库或者驱动器来对远程现场设备参数化。这不仅导致通常的可能不兼容的风险，而且还依赖版本，以至于就要被参数化的远程现场设备而言，有时候只存在有限的操作可能性。另外，随着需要有设备描述数据库或者驱动的存储选项，硬件成本也高或者不利。

出于这样，本发明基于克服现有技术的缺陷、并建议一种方法和设备配置的问题，通过该方法和设备配置简化现场设备的远程操作，减少硬件开支。

发明内容

有鉴于此，通过所提出的本发明，解决了上文提到的至少一个考虑问题。有利的是，从属权利要求给出了进一步的展开和实施例。

根据本发明的远程操作设备、尤其是现场设备的方法，用第一设备、尤其是现场设备和第二设备、尤其是现场设备来执行，所述第一设备根据显示内容提供数据、尤其是图像数据，所述第二设备是设计来根据所述数据、尤其是图像数据将显示内容视觉化，并作为终端，其中所述第一和第二设备经过通信连接通信，所述方法的特征在于，在由所述第二设备远程操作所述第一设备的操作步骤中，在第一处理步骤，所述第二设备上的操作动作由所述第二设备作为命令传达给所述第一设备，由这个[第一设备]执行；在第二处理步骤，根据显示内容（对应于所执行的命令）的数据，经过所述通信连接从所述第一设备发送到所述第二设备；在第三处理步骤，根据所传输的数据，在所述第二设备上进行所述第一设备的显示内容的视觉化。

此处所提供的是，所述处理步骤一至三是要通过所述第二设备在所述第一设备的远程操作框架内重复执行。通过这种方式，甚至是大量的操作序列，例如，菜单驱动的操作步骤序列，对于参数化而言，也有可能做得简单和有利。

使用所建议的方法，有可能通过用第二设备来远程操作所述第一设备，所述第一设备例如是传感器或者换能器、尤其是具有（本地）显示/操作单元，所述第二设备例如是传感器的（外部）显示/操作单元，在所述第二设备上不需要所述第一设备的特殊设备描述数据库或者设备驱动。这使例如在（现场）总线系统中，类似的现场设备每个经由其它现场设备进行参数化成为可能。经过适当的寻址，即，通过简单的命令集，例如，还有可能从单个的第二（现场）设备开始，操作几个第一（现场）设备，尤其是对其参数化。

此外，通过将对应于这样的显示内容或者数据从所述第一设备发送到所述第二设备，有可能给所述第二设备的用户供应操作所述第一设备所需的显示内容，尤其是图表、表格或者数字显示、输入模板、操作菜单，一般而言是在所述第二设备上对所述第一设备的操作界面进行视觉化，而不必如在现有技术中，经由设备专用的设备描述数据库展示其操作界面那样。另外，可以有利地免掉现有技术中所述第二设备上所需的驱动或者设备描述数据库的设备存储器。通过所建议的方法，可以用特别简单的方式给用户提供所述第二设备上的所有操作功能，就像它们在所述第一设备本地上一样，如果所述第一和第二设备具有类似的、优选的是具有一致的输入装置另外优选的是具有执行所述方法的共享命令集合。