[发明专利]用于汽化器的调节螺钉的防调整装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种防调整装置（Verstellsicherung）。

背景技术

从DE 42 10 553 C2公开了一种用于汽化器的调节螺钉（Einstellschraube）的防调整装置，其由一抗相对转动地保持在所述调节螺钉的头部上的罩构成，所述罩以很小的径向间隙被一大致同轴布置的、相对于壳体固定的壁套筒包围。所述罩沿着所述调节螺钉的转动方向配设有一在所述壁套筒中的相对于壳体固定的止挡，从而在将所述罩套装到所述调节螺钉上之后，使用者仅还能够以一设计上确定的、限定的转动角来进行调整。由此确保了，在制造中预调节所述汽化器之后，使用者仅还还能够在一限定的范围中改变所预设的调节，其中，太浓厚的燃料调节与太稀薄的燃料调节一样被中断。太浓厚的调节对于废气是不利的；太稀薄的调节会影响内燃机的工作安全性。

所述防调整装置的罩被套压到所述调节螺钉的头部上，所述调节螺钉具有一外滚花或齿部。相应地，在所述罩的连接分段中设置一具有一内滚花或齿部的容纳腔，从而能够实现所述调节螺钉的仅还能与所述罩一起的调整。

所述防调整装置本身是防止通过使用者操纵的。因此所述防调整装置必须如此设计，使得通过使用者几乎无法进行所述调整范围的限定的故意破坏。

发明内容

本发明的任务在于，以如下方式构造此类的防调整装置，使得如下的调整力矩不能够施加到所述调节螺钉上，所述调整力矩位于破坏所述防调整装置的极限转矩值上。

该任务根据本发明通过如下技术方案来解决：

防调整装置，用于在一手持式工作机中的汽化器上的调节螺钉，所述防调整装置由一罩构成，所述罩抗相对转动地保持在一拧入汽化器壳体中的调节螺钉的头部上，所述罩以很小的径向间隙被一同轴布置的、相对于所述汽化器壳体固定的壁套筒包围，并且具有所述罩在所述壁套筒中的转动角的限定，为此沿着所述调节螺钉的转动方向设置一相对于壳体固定的转动止挡件，其中，在所述罩中构造一穿通孔，所述穿通孔朝向所述调节螺钉的头部中的嵌入孔，其中，所述穿通孔通过一金属材料在其形状和开口宽度上被限定并且为了限定最大允许的调整力矩，所述调节螺钉的头部中的嵌入孔在其形状和/或开口宽度上柔韧地构造。在套装到所述调整螺钉上的罩中构造一穿通孔，其朝向所述调节螺钉的头部中的嵌入孔，从而在制造中或者在服务中预安装了所述罩之后，能够利用一合适的调节工具来调节所述调节螺钉。所述预安装的罩仅插入到所述壁套筒中并且在该状态中与所述调节螺钉还未抗相对转动地连接。这样，所述调节螺钉可以通过穿过所述嵌入孔伸出的调节工具在不限定所述调整范围的前提下进行调整，其中，所述调节工具嵌入到所述调节螺钉的头部中的嵌入孔中。所述调节螺钉的头部中的嵌入孔在其形状和/或开口宽度上是柔韧地（nachgiebig）设计的，特别是弹性柔韧地设计，其中，所述弹性如此设计，使得一经由所述嵌入孔导入到所述调节螺钉中的调整力矩明显低于破坏所述止挡的极限转矩。这样，仅可以将一最大允许的调整力矩经由所述嵌入孔传递到所述调节螺钉的头部中。

所述调节螺钉可以是所述汽化器的空载螺钉或满载螺钉，在调节所述调节螺钉之后，所述罩抗相对转动地被套压到所述调节螺钉的头部上，从而所述调节螺钉仅还能够与所述罩一起被转动，其中，在所述壁套筒中的转动角被限定到小于360°的允许的调整范围，例如限定到大致270°。

用于所述调节螺钉的调节工具具有一直径，所述直径所述穿通孔的直径来限定。由此限定了由所述调节工具待施加的调整力矩；通过所述调节工具最大可施加的调整力矩小于破坏所述止挡的极限转矩。

为了防止使用者利用一较大的工具接入到所述调节螺钉的头部中的嵌入孔中，规定，所述穿通孔通过一金属材料在其形状和开口宽度上进行限定。因此，无法使用一较大的工具，因为所述金属材料防止了利用一直径大于所述穿通孔的工具来穿透所述穿通孔。

通过所述防调整装置的具有如下罩的构造方式，所述罩的穿通孔通过一金属材料在其形状和开口宽度上进行限定，可以防止利用不匹配的工具接入在所述调节螺钉的头部中。所述防调整装置防止了过高的调整力矩。

在简单的方式中，设置在所述调节螺钉的头部中的用于一调节工具的嵌入孔被壁限定，所述壁在超过了最大允许的调整力矩的情况下径向弹性地或破坏性地避开（ausweichen），且如此地引起所述调节工具在所述调节螺钉的嵌入孔中的完全转动（Durchdrehen）。适宜地，限定所述嵌入孔的壁通过轴向狭缝划分成一个或多个柔韧的壁分段。