[发明专利]用于塑料型坯的外部杀菌的设备

权利要求书

1.一种对塑料容器（19）进行杀菌的设备（50），具有：运送装置（2），通过所述运送装置（2）能够在杀菌期间沿预定的运送路径运送所述容器（19）；清洁室（12），所述容器（19）能够在所述容器的杀菌期间在所述清洁室（12）内被运送，其中，通过至少一个壁来相对于环境界定该清洁室（12）；第一外部施加装置（11），用于对所述容器（19）的外壁的至少一部分进行杀菌，其中，该外部施加装置（11）具有用于产生载流子的载流子源；以及第一移动装置（17），所述第一移动装置（17）使所述容器（19）在所述容器（19）杀菌期间至少间歇地沿纵向方向（L）移动；其特征在于，系统（1）具有转动装置（4），所述转动装置（4）使所述容器（19）在杀菌期间至少间歇地绕所述容器的纵向方向（L）转动，其中所述转动装置（4）和所述移动装置（17）优选地以这样的方式配置：在所述容器（19）沿所述容器的纵向方向（L）移动期间，使所述容器（19）能够转动。

2.根据权利要求1所述的设备（50），其特征在于，所述设备（50）具有机械耦合装置，所述机械耦合装置将所述容器（19）沿所述容器的纵向方向（L）的移动和所述容器（19）绕所述容器的纵向方向（L）的转动运动耦合在一起。

3.根据权利要求1所述的设备（50），其特征在于，所述转动装置（4）的至少一个元件被布置在所述清洁室（12）的外面。

4.根据权利要求1所述的设备（50），其特征在于，所述移动装置（17）的至少一个元件被布置在所述清洁室（12）的外面。

5.根据权利要求1所述的设备（50），其特征在于，所述设备（50）具有至少一个密封装置，所述密封装置对所述容器（19）沿所述容器的纵向方向（L）的移动和/或所述容器（19）绕所述容器的纵向方向（L）的转动运动进行密封。

6.根据权利要求1所述的设备（50），其特征在于，所述设备（50）具有用于反射电子的至少一个反射器元件，所述至少一个反射器元件以这种的方式布置：所述容器（19）能够在所述第一外部施加装置（11）和所述反射器元件之间被运送。

7.根据权利要求2所述的设备（50），其特征在于，所述机械耦合装置具有两个相互啮合的齿轮（112、114）。

8.根据权利要求7所述的设备（50），其特征在于，一个齿轮（112）能够相对于另一个齿轮（114）移位，同时维持两个齿轮（112、114）之间的啮合。

9.根据权利要求1所述的设备（50），其特征在于，所述外部施加装置（11）具有出口窗（30），加速的载流子能够通过所述出口窗（30）离开，其中，该出口窗（30）至少部分具有膜状元件。

10.根据权利要求2所述的设备（50），其特征在于，所述耦合装置具有柔性齿形带。

11.根据权利要求2所述的设备（50），其特征在于，所述耦合装置具有至少一个耦合元件，所述耦合元件能够沿两个相反的运动方向移动。

12.一种对塑料容器进行杀菌的方法，其中，在清洁室（12）内通过运送装置（12）运送所述容器（19），并且在该运送期间，通过载流子照射对所述容器（19）的外部表面进行杀菌，并且其中，所述容器至少间歇地沿所述容器的纵向方向（L）移动，其特征在于，所述容器（19）在所述容器杀菌期间至少间歇地绕所述容器的纵向方向（L）转动。

13.根据权利要求12所述的方法，其特征在于，所述容器（19）沿所述容器的纵向方向（L）的移动和/或所述容器（19）绕所述容器的纵向方向（L）的转动被密封。