[发明专利]借助透射焊接连接两个带不同特性区域的工件部分的设备

权利要求书

1.一种用于借助透射焊接，通过焊缝(13)将两个工件部分(11、12)连接为一个工件的设备，所述焊缝以预先给定的焊缝模版在所述工件部分的不同特性的区域(B1、B2)中延伸，所述设备包括：

容纳部(4)，所述容纳部设计成使两个在x方向和y方向上伸展的工件部分(11、12)彼此定位在笛卡尔坐标系的x方向、y方向和z方向上；

激光辐射源(2)，所述激光辐射源以所述激光辐射源的射出方向指向容纳部(4)并进而指向在所述容纳部中定位的工件部分(11、12)，所述激光辐射源由多个能够单个驱控的沿x方向并排布置的激光辐射发射器构成；

运输装置(5)，所述运输装置用于将激光辐射源(2)相对于容纳部(4)沿y方向相对运输；以及

存储控制单元(6)，

其特征在于，

沿射出方向在所述激光辐射源(2)之后布置均光器(3)，在所述均光器中设置有至少两个反射通道(33)，所述反射通道在y方向上彼此平行延伸且在z方向上以通道深度(T)完全穿过所述均光器(3)，所述反射通道以相应于预先给定的焊缝模版的方式确定规格并相互布置，并且给所述至少两个反射通道(33)分别配设具有不同激光功率的所述激光辐射发射器(21.1、21.2)中的一个，

所述反射通道(33)具有对置的反射的通道壁面(34)，来自所配设的激光辐射发射器(21.1、21.2)的激光射线(22)中的至少一部分在所述通道壁面上被多次来回反射，并且

具有不同的激光功率的所述激光辐射发射器(21.1、21.2)至少包括具有比较低的激光功率的激光辐射发射器(21.2)和具有比较高的激光功率的激光辐射发射器(21.1)，以便在各发射出的激光射线的相同的作用持续时间内能够在工件部分(11、12)的不同特性的区域(B1、B2)内同时产生相同质量的平行的焊缝(13)。

2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，通道壁面(34)相对于激光辐射源(2)的射出方向成角度地布置，从而使在通道壁面(34)上反射的激光射线(22)所具有的反射角能够提高激光射线(22)的反射次数。

3.根据权利要求1或2所述的设备，其特征在于，将直接彼此邻接且成角度的通道壁面(34)布置成与激光辐射源(2)的射出方向反向取向的共同逐渐收窄为尖端的棱边，以避免激光功率损失。

4.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，在均光器(3)中形成反射通道(33)的通道壁面(34)能够单个地更换且能够自由定位。

5.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，均光器(3)具有由与不同特性的区域(B1、B2)相匹配的结构组件(35、36)构成的模式化构造。