[发明专利]一种字幕的处理方法，装置及字幕显示系统

说明书

技术领域

本发明实施例涉及多媒体技术领域，尤其涉及的是一种字幕的处理方法，装置及字幕显示系统。

背景技术

当用户通过电脑，电视和手持设备等观看视频时，为便于用户清晰的理解视频所播放的内容，需要将视频内容以字幕的方式进行显示。

现有技术中，处理字幕的方式大致有三种：

第一种是，将字幕固定到视频画面中，使得字幕与视频画面合成为同一画面：采用该种方式能够使得字幕和视频拥有很好的同步性能，但是用户在播放视频的过程中，无法对字幕进行修改，即无法对字幕进行放大或缩小，或者更改显示方式的操作，为用户带来了不便。

第二种是，将字幕以字符的形式嵌入到视频流中：采用该种方法虽然用户可以对字幕进行修改，但是字幕的显示需要依赖本地字符库，一旦字符库发生缺失，那么字幕就无法正常的显示。

第三种是，将字幕以独立文件的形式向显示单元进行提供：采用该种方法不仅仅需要依赖本地字符库，而且由于以独立文件进行传输的字幕与视频流不属于同一个文件，非常容易造成字幕的丢失或篡改。

发明内容

本发明实施例提供了一种字幕的处理方法，装置及字幕显示系统，其能够提供给用户多种字幕显示的效果供用户选择，而且不易发生丢失或篡改。

一种字幕的处理方法，其中，包括：

生成单元生成字幕参数；

所述生成单元生成与所述字幕参数对应的字幕图像；

所述生成单元根据所述字幕图像生成视频格式的字幕流；

所述生成单元将视频流和所述字幕流合并生成复合流，以使发送单元读取所述复合流并将所述复合流发送给显示单元，使得所述显示单元显示与所述字幕流对应的字幕。

所述的字幕的处理方法，其中，所述生成单元生成字幕参数具体包括：

所述生成单元通过预置的用户设置界面接收用户输入的字幕信息和字幕切换的时间点；

所述生成单元根据所述字幕信息、所述字幕切换的时间点和用户选定的至少一种字幕附加属性生成所述字幕参数；

其中，所述字幕附加属性包括：字幕显示的宽高、字幕显示的透明色、字幕显示的字体和字幕显示的效果。

所述的字幕的处理方法，其中，所述生成单元根据所述字幕图像生成视频格式的字幕流之后还包括：

所述生成单元建立字幕列表，所述字幕列表以数字为索引对应存储所述生成单元生成的多个字幕流。

一种字幕的处理方法，其中，包括：

显示单元接收发送单元发送的复合流，所述复合流由生成单元生成，并由发送单元进行读取；其中，所述复合流包括视频流和视频格式的字幕流，所述字幕流由生成单元根据字幕图像对应生成，所述字幕图像由所述生成单元根据字幕参数生成；

所述显示单元获取所述字幕流中的字幕参数；

所述显示单元根据所述字幕参数显示对应的字幕。

所述的字幕的处理方法，其中，所述字幕的处理方法还包括：

所述显示单元接收所述发送单元发送的字幕列表，所述字幕列表以数字为索引对应存储所述生成单元生成的多个字幕流；

所述显示单元接收发送单元发送的复合流具体包括：

所述显示单元获取复合流中的视频流和与用户选定的数字索引对应的字幕流。

所述的字幕的处理方法，其中，所述显示单元根据所述字幕参数显示对应的字幕之后还包括：

所述显示单元通过预置的操作界面接收用户输入的字幕显示方式参数；

所述字幕显示方式参数由用户自定义设置，通过设置所述字幕显示方式参数使得当所述显示单元显示视频时，实现字幕在视频的任意位置进行显示，还可将所述字幕旋转显示或缩放显示。

所述的字幕的处理方法，其中，所述显示单元根据所述字幕参数显示对应的字幕之前还包括：

所述显示单元分别获取所述视频流中的时间戳和所述字幕流中的时间戳；

所述显示单元根据所述视频流中的时间戳与字幕流中的时间戳的对应关系对所述视频流和所述字幕流进行同步播放。

一种生成单元，其中，包括：

字幕参数生成模块，用于生成字幕参数；

字幕图像生成模块，用于生成与所述字幕参数对应的字幕图像；

字幕流生成模块，用于根据所述字幕图像生成视频格式的字幕流；

复合流生成模块，用于将视频流和所述字幕流合并生成复合流，以使发送单元读取所述复合流并将所述复合流发送给显示单元，使得所述显示单元显示与所述字幕流对应的字幕。

一种显示单元，其中，包括：