[发明专利]多语系输入提示的翻译系统及其方法

权利要求书

1.一种多语系输入提示的翻译系统，其特征在于，包含：

一接收模块，用以于一使用者界面的一输入区域中接收一输入字词；

一提示模块，用以于所述使用者界面中提供一提示选单，所述提示选单具有多个提示区域，所述提示区域分别显示一种语系的多个提示字词，所述提示字词与所述输入字词的字义或词义相似；

一选定模块，用以于所述提示区域其中之一中，选定所述提示字词其中之一为一查询字词；

一查询模块，用以依据所述查询字词对应的语系自对应的翻译词库中查询出与所述查询字词对应的一翻译结果；及

一显示模块，用以于所述使用者界面的一显示区域中显示所述翻译结果。

2.如权利要求1所述的多语系输入提示的翻译系统，其特征在于，所述提示字词是自一提示字词表中查询出与所述输入字词的字义或词义相似的字词，且每一种语系被查询出的字词依照与所述输入字词字义或词义相似度由高至低的顺序由所述提示模块加以显示。

3.如权利要求1所述的多语系输入提示的翻译系统，其特征在于，所述提示模块更包含将所述多个提示区域进行合并整合，以使所述提示选单仅具有单一提示区域，且所述单一提示区域依据不同语系分组的多个提示字词进行显示。

4.如权利要求1所述的多语系输入提示的翻译系统，其特征在于，所述提示模块更包含将被选择的所述提示区域进行整合，被整合的提示区域依据被选择的所述提示区域对应的语系的多个提示字词分组进行显示。

5.如权利要求1所述的多语系输入提示的翻译系统，其特征在于，所述提示选单位于所述输入区域的一侧。

6.一种多语系输入提示的翻译方法，其特征在于，包含下列步骤：

于一使用者界面的一输入区域中接收一输入字词；

于所述使用者界面中提供一提示选单，所述提示选单具有多个提示区域，所述提示区域分别显示一种语系的多个提示字词，所述提示字词与所述输入字词的字义或词义相似；

于所述提示区域其中之一中，选定所述提示字词其中之一为一查询字词；

依据所述查询字词对应的语系自对应的翻译词库中查询出与所述查询字词对应的一翻译结果；及

于所述使用者界面的一显示区域中显示所述翻译结果。

7.如权利要求6所述的多语系输入提示的翻译方法，其特征在于，所述提示字词是自一提示字词表中查询出与所述输入字词的字义或词义相似的字词，且每一种语系被查询出的字词依照与所述输入字词字义或词义相似度由高至低的顺序加以显示。

8.如权利要求6所述的多语系输入提示的翻译方法，其特征在于，所述多语系输入提示的翻译方法更包含将所述多个提示区域进行合并整合，以使所述提示选单仅具有单一提示区域，且所述单一提示区域依据不同语系分组的多个提示字词进行显示的步骤。

9.如权利要求6所述的多语系输入提示的翻译方法，其特征在于，所述多语系输入提示的翻译方法更包含将被选择的所述提示区域进行整合，被整合的提示区域依据被选择的所述提示区域对应的语系的多个提示字词分组进行显示的步骤。

10.如权利要求6所述的多语系输入提示的翻译方法，其特征在于，所述提示选单位于所述输入区域的一侧。