[发明专利]一种播放节目字幕的方法及装置

权利要求书

1.一种播放节目字幕的方法，其特征在于，所述方法包括：

接收电视发送的标识和正在播放的节目的摘要信息，所述标识用于标记所述电视；

根据所述标识获取所述电视的特征信息，所述特征信息包括所属地区和收看次数最多的节目类型；

根据所述摘要信息获取节目字幕信息，所述节目字幕信息包括与所述正在播放的节目对应的第一节目字幕；

根据所述特征信息将文字广告合成到所述第一节目字幕中，形成第二节目字幕；

向所述电视发送所述第二节目字幕，以供所述电视播放；

所述根据所述特征信息将文字广告合成到所述第一节目字幕中，形成第二节目字幕包括：

根据所述所属地区从文字广告中选出N个第一广告，N为大于等于0的整数；

根据所述收看次数最多的节目类型从所述N个第一广告中选出M个第二广告，M为大于等于0并且小于等于N的整数；

将所述第一节目字幕与所述M个第二广告的关键字进行匹配；

将所述第一节目字幕与匹配结果相符的第二广告的广告内容进行合成，形成第二节目字幕。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述文字广告所展示的内容包括关键字和广告文本。

3.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述将所述第一节目字幕与匹配结果相符的第二广告进行合成包括：

将所述第一节目字幕与匹配结果相符的第二广告的广告内容进行合成，合入的所述广告内容采用不同于所述第一节目字幕的颜色，以示区别。

4.如权利要求1～3任一项所述的方法，其特征在于，所述节目字幕信息还包括与所述第一节目字幕对应的字幕播放时刻表，

所述向所述电视发送所述第二节目字幕包括：

根据所述字幕播放时刻表向所述电视发送合成的所述第二节目字幕。

5.一种播放节目字幕的装置，其特征在于，所述装置包括：

接收单元，用于接收电视发送的标识和正在播放的节目的摘要信息，所述标识用于标记所述电视；

第一获取单元，用于根据所述标识获取所述电视的特征信息，所述特征信息包括所属地区和收看次数最多的节目类型；

第二获取单元，用于根据所述摘要信息获取节目字幕信息，所述节目字幕信息包括与所述正在播放的节目对应的第一节目字幕；

合成单元，用于根据所述特征信息将文字广告合成到所述第一节目字幕中，形成第二节目字幕；

发送单元，用于向所述电视发送所述第二节目字幕，以供所述电视播放；

所述合成单元包括：

第一选择子单元，用于根据所述所属地区从文字广告中选出N个第一广告，N为大于等于0的整数；

第二选择子单元，用于根据所述收看次数最多的节目类型从所述N个第一广告中选出M个第二广告，M为大于等于0并且小于等于N的整数；

匹配子单元，用于将所述第一节目字幕与所述M个第二广告的关键字进行匹配；

合成子单元，用于将所述第一节目字幕与匹配结果相符的第二广告的广告内容进行合成，形成第二节目字幕。

6.如权利要求5所述的装置，其特征在于，所述文字广告所展示的内容包括关键字和广告文本。

7.如权利要求5所述的装置，其特征在于，所述合成子单元具体用于将所述第一节目字幕与匹配结果相符的第二广告的广告内容进行合成，合入的所述第二广告采用不同于所述第一节目字幕的颜色，以示区别。

8.如权利要求5～7任一项所述的装置，其特征在于，所述节目字幕信息还包括与所述第一节目字幕对应的字幕播放时刻表，

所述发送单元具体用于根据所述字幕播放时刻表向所述电视发送合成的所述第二节目字幕。