[发明专利]图像翻译系统及图像翻译方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种翻译系统，尤其是一种图像翻译系统。本发明还涉及一种图像翻译方法。

背景技术

随着电脑的普及，翻译工作已经越来越多的由电脑取代人工来完成。虽然翻译结果目前还不能称为完美，但是翻译质量已经在明显的逐步提高。

最为传统的机器翻译方法需要用户以文本输入待翻译的内容，之后用户可设定将该部分内容由哪种源语言翻译成哪种目标语言，然后电脑根据用户的设定对待翻译的文本进行翻译并显示翻译结果。

近来，随着智能手机的普及以及文字识别技术的提高，已经有人发明了更加便捷的及其翻译方法，如公开号为CN101339617A的中国发明专利公开文本中，公开了拍照后对拍照内容进行文字识别，然后进行翻译的技术方案。

现有主流的文字识别技术提供商已经能做到对全球50多种语言的文字识别率做到95%以上，对于一些主要语言，如中文，英文，法文，德文等，文字识别率可以做到98%以上。

随着全球化的不断深入，出国旅游和接触外文文档已经越来越普遍，因此对文本翻译的需求也越来越强烈。目前的文本翻译系统主要是基于两种方式，一种是需要用户手动输入文字进行翻译，另外一种就是通过利用智能手机，平板电脑等带摄像头的设备对文字进行拍照形成文本图像，然后再对文本图像进行识别和翻译。显然，依赖用户手动输入文本的方式由于其繁琐的输入方式已经越来越不能满足用户的需求了。另外一方面，目前的基于文本图像的文字识别和翻译系统有一个非常明显的缺点就是需要用户手动的选择文本图像本身的源语言。如果用户需要翻译不同语言的文本图像，就需要不断的对文本图像源语言进行切换，这种操作会是非常繁琐和不便的。更甚至于，如果用户不知道文本图像本身的源语言，那么翻译系统就没法工作了。

发明内容

本发明所要解决的技术问题是提供一种图像翻译系统，以及采用这种图像翻译系统实现的图像翻译方法，使得用户可以以一种更加便捷自然的交互方式获取文本图像的翻译结果，避免频繁的切换文本图像源语言的繁琐操作，同时也避免当无法获知文本图像源语言时，无法进行翻译的情况，大大提升基于文本图像的翻译系统的用户体验。

为解决上述技术问题，本发明图像翻译系统的技术方案是，包括：

图像获取模块，获取包含待翻译内容的图像；

文字识别模块，对待翻译内容进行文字识别；

定位模块，确定图像翻译系统所在的位置；

语言识别模块，根据所述定位模块所确定的图像翻译系统所在的位置信息，对待翻译内容的源语言进行识别；

翻译模块，将待翻译的内容由源语言翻译成目标语言。

本发明还公开了一种采用上述图像翻译系统实现的图像翻译方法，其技术方案是，包括以下步骤：

第一步，获取包含待翻译内容的图像；

第二步，对待翻译内容的源语言以及待翻译内容的文字进行识别，根据所述图像翻译系统所在的位置信息，以该位置的常用语言作为待翻译内容的源语言或者源语言的优先选择语言；

第三步，将待翻译的内容由源语言翻译成目标语言。

本发明通过将文字识别技术与自动语言检测技术相结合，对文本图像的语言类型进行自动检测，从而实现了一种无需设定源语言的文本图像的自动翻译系统，一方面简化了操作流程，使得操作更加便捷和自然，另一方面在需要对多种不同语言的文本图像进行翻译时候，可以避免繁琐的不断切换文本图像的源语言就是的操作。与此同时也解决了如果用户错误的选择了文本图像的源语言或者根本不清楚文本图像的源语言就会造成翻译错误或者无法翻译的问题，极大的方便了用户。

附图说明

下面结合附图和实施例对本发明作进一步详细的说明：

图1为本发明图像翻译系统的示意图；

图2为本发明一个实施例的流程图。

具体实施方式

本发明公开了一种图像翻译系统，包括：

图像获取模块，获取包含待翻译内容的图像；

文字识别模块，对待翻译内容进行文字识别；

定位模块，确定图像翻译系统所在的位置；

语言识别模块，根据所述定位模块所确定的图像翻译系统所在的位置信息，对待翻译内容的源语言进行识别；

翻译模块，将待翻译的内容由源语言翻译成目标语言。

所述图像翻译系统基于移动数据通信终端平台，如图1所示，例如基于计算机系统的手机，尤其是智能手机，还有平板电脑等。

所述图像获取模块包括摄像头或者扫描设备，对包含待翻译内容进行拍照或扫描以获取包含翻译内容的图像。