[发明专利]燃料喷射阀和用于喷射燃料的装置

权利要求书

1.一种用于间歇性地喷射燃料到内燃机的燃烧室中的燃料喷射阀，包括：阀壳体(12)，该阀壳体限定纵轴线(14)并且具有带有分散的存储腔(84)的高压室(16)，该阀壳体一方面承载与高压室(16)连接的喷嘴体(18)和另一方面具有连接件(20)，该连接件包含两个分别限定一个连接轴线(22’、24’)的、与高压室(16)连通的且未被节流地彼此连通的、用于高压燃料管路(164、164’)的高压接头(22、24)，其中，所述高压接头(22、24)这样设置在连接件(20)的一个共同的连接面(30’)中，使得所述高压接头相同地定向并且所述高压接头的连接轴线(22’、24’)彼此平行地伸。

2.按照权利要求1所述的燃料喷射阀，其特征在于，设有将所述高压接头(22、24)彼此连通并且与高压室(16)连通的连接管路(28)，该连接管路具有从第一高压接头(22)通向高压室(16)、尤其是通向分散的存储腔(84)的第一区段(28’)和从第一区段分岔出来的第二区段(28”)，该第二区段通向第二高压接头(24)。

3.按照权利要求1或2所述的燃料喷射阀，其特征在于，设有节流装置(90)，该节流装置至少接近无阻碍地允许燃料从高压接头(22、24)流动到分散的存储腔(84)中并且在相反方向上对燃料流动进行节流。

4.按照权利要求1至3之一所述的燃料喷射阀，其特征在于，阀壳体(12)具有至少一个沿着径向方向朝向外部伸出的固定凸缘(40)、优选是从阀壳体(12)在直径上伸出的各固定凸缘(40)，并且优选地每个固定凸缘(40)设有通孔(40’)，该通孔用于被夹紧螺栓(40”)贯穿以将燃料喷射阀固定在内燃机(44)的气缸头(42)上。

5.按照权利要求4所述的燃料喷射阀，其特征在于，一个固定凸缘(40)或者各固定凸缘(40)沿着纵轴线(14)的方向设置在连接件(20)的连接头(20’)与喷嘴体(18)之间。

6.按照权利要求1至5之一所述的燃料喷射阀，其特征在于，连接面(30’)是连接平面(30)。

7.按照权利要求6所述的燃料喷射阀，其特征在于，连接平面(30)相对于纵轴线(14)成直角地延伸。

8.按照权利要求1至7之一所述的燃料喷射阀，其特征在于，连接轴线(22’、24’)平行于纵轴线(14)地延伸。

9.按照权利要求8所述的燃料喷射阀，其特征在于，纵轴线(14)和连接轴线(22’、24’)在一个共同的平面(26)中延伸。

10.按照权利要求1至9之一所述的燃料喷射阀，其特征在于，高压接头(22、24)构造成相同的。

11.按照权利要求1至10之一所述的燃料喷射阀，其特征在于，高压接头(22、24)居中地具有用于高压燃料管路(164、164’)的优选为圆锥形的连接密封面(66)，并且具有沿着径向方向在连接密封面(66)的外部彼此连通的泄露监测开口(82)。

12.按照权利要求1至11之一所述的燃料喷射阀，其特征在于，喷嘴体(18)具有与高压室(16)连通的喷射阀座(130)，在阀壳体(12)中沿着纵轴线(14)的方向可调节地设置的喷射阀元件(126)与该喷射阀座配合作用；压缩弹簧(134)一方面支承在喷射阀元件(126)上并且对该喷射阀元件加载朝向喷射阀座(130)定向的闭合力以及另一方面支承在导向套筒(136)上并且在此将导向套筒(136)密封地压紧到中间板(138)上，该导向套筒(136)与喷射阀元件(126)的在导向套筒(136)中受引导的控制活塞(140)一起相对于高压室(16)界定控制室(142)；用于通过改变控制室(142)中的压力来控制喷射阀元件(126)的轴向运动的控制装置(128)具有中间阀(145)，该中间阀的中间阀元件(146)在打开位置中释放与高压室(16)连通的通向控制室(142)中的高压通口(148)并且在关闭位置中将控制室(142)与高压通口(148)隔开并且除了节流通口(152)外持续地将控制室(142)与阀室(150)隔开，并且借助电操纵的促动器装置(112)所述阀室(150)能够与低压燃料回流道(123)连通并且能够与低压燃料回流道隔开。