[发明专利]具有电插头的泵机组

权利要求书

1.泵机组和附属的电插头，该电插头可松脱地与所述泵机组的电插入式联接件(10)相连接并具有插头座(12)，在该插头座中设置至少一个电接触元件(20)，该电接触元件具有用于接收连接线(36)的连接端子(28)，

其特征在于，

所述插头座(12)具有用于断开元件(42)的接收部(40)，所述断开元件(42)可拔出地插入所述接收部(40)中，所述接收部(40)关于所述连接端子(28)被设置为，当所述断开元件(42)插入所述接收部(40)时，所述断开元件(42)作用于所述连接端子(28)上并保持所述连接端子处于断开状态。

2.根据权利要求1所述的泵机组和插头，其特征在于，在所述插头座(12)中设有多个电接触元件(20)，所述电接触元件分别具有用于连接线(36)的连接端子(28)，所述断开元件(42)和接收部(40)被设计并设置为，当所述断开元件(42)插入所述接收部(40)时，所述断开元件(42)同时作用于多个、优选为全部的接触元件(20)的连接端子(28)，并保持所述连接端子分别处于断开状态。

3.根据权利要求2所述的泵机组，其特征在于，所述断开元件(42)具有多个操作部分(48)，所述操作部分被设置为，分别作用于连接端子(28)，其中，所述操作部分(48)优选在其与所述断开元件(42)的其余部件的连接处具有预定断裂部。

4.根据前述权利要求中任一项所述的泵机组和插头，其特征在于，所述连接端子(28)被设计为弹簧线夹，其通过弹簧预紧保持在接通状态，在该接通状态下，所接收的连接线(36)被夹紧地保持，插入所述接收部(40)中的所述断开元件(42)使所述连接端子(28)反作用于其弹簧预紧而保持处于断开状态。

5.根据权利要求4所述的泵机组和插头，其特征在于，所述连接端子(28)分别具有弹簧夹(32)，所述弹簧夹在所述接通状态下伸入所述插头座(12)中的所述接收部(40)的区域。

6.根据权利要求5所述的泵机组和插头，其特征在于，所述断开元件(42)具有至少一个优选为楔形的压力面(50)，在将所述断开元件(42)插入所述接收部(40)时，该压力面将所述弹簧夹(32)压出所述接收部(40)的区域。

7.根据前述权利要求中任一项所述的泵机组和插头，其特征在于，所述插头座(12)在第一轴向端部(13)上形成联接部分(14)，该联接部分与所述泵机组的插入式联接件(10)相匹配地构成。

8.根据权利要求7所述的泵机组和插头，其特征在于，所述连接端子(28)和用于所述断开元件(42)的所述接收部(40)朝向所述插头座(12)的与所述第一轴向端部(13)相背离的第二轴向端部(26)开放。

9.根据权利要求8所述的泵机组，其特征在于，所述连接线(36)在所述连接端子(28)中的插入方向(Y)平行于所述断开元件(42)在所述接收部(40)中的插入方向和拔出方向。

10.根据权利要求8或9所述的泵机组和插头，其特征在于，所述插头具有覆盖罩(52)，该覆盖罩能安装在所述插头座(12)的第二轴向端部(26)上，并在此覆盖所述连接端子(28)和接收部(40)的开口。

11.根据权利要求10所述的泵机组和插头，其特征在于，所述覆盖罩(52)和所述插头座(12)配备有彼此对应的锁定元件(60，62)，借助于该锁定元件，所述覆盖罩(52)和所述插头座(12)可以彼此锁定接合。

12.根据权利要求10或11所述的泵机组和插头，其特征在于，所述覆盖罩(52)具有线缆引线部(54)，该线缆引线部优选配有耐拉连接器(56)。

13.根据权利要求10至12中任一项所述的泵机组和插头，其特征在于，所述断开元件(42)和所述覆盖罩(52)被设计为，当所述断开元件(42)位于所述插头座(12)的接收部(40)中时，阻止所述覆盖罩(52)和插头座(12)相接合。

14.根据前述权利要求中任一项所述的泵机组和插头，其特征在于，所述断开元件(42)具有至少一个能插入所述接收部(40)中的操作部分(48)，以及具有从所述接收部(40)向外伸出的手柄部分(44)。