[发明专利]用于对环状表面进行感应表面淬火硬化的方法

权利要求书

1.用于对工件(2)的环状表面(1)进行感应表面淬火硬化的方法，特别是轴承圈的工作表面，所述环状表面(1)和具有电感器(9)的淬火硬化装置(7)在馈进模式下沿着处理方向(B)彼此相对地运动，当沿着处理方向B看时，喷水器(10)被设置在所述电感器(9)的下游，以便借助于所述电感器(9)从初始区(3)到结束区(4)加热所述环状表面(1)，并且随后借助于所述喷水器(10)对其进行淬火硬化，未淬火硬化的滑移区(5)被设置在所述初始区(3)和所述结束区(4)之间，其特征在于，顺序地执行如下步骤：

a)辅助电感器(8)，作为所述淬火硬化装置(7)的组成部分，其被用作预加热器并且被设置沿着处理方向B上的所述电感器(9)的上游，当所述电感器(9)和所述喷水器(10)处于非激活状态时，其被施加交流电流；

b)在所述辅助电感器(8)处于激活状态并且所述电感器(9)处于非激活状态以及所述喷水器(10)也处于非激活状态时，所述淬火硬化装置(7)在处理方向B上以第一速度v₁相对于所述工件(2)移动；

c)在所述辅助电感器(8)仍然处于激活状态但所述喷水器(10)处于非激活状态时，通过施加交流电流，所述电感器(9)被激活并且被设置了第二速度v₂；

d)在所述电感器(9)处于激活状态并且所述辅助电感器(8)处于激活状态时，所述喷水器(10)被激活并且被设置了第三速度v₃；

e)在所述电感器(9)处于激活状态并且所述喷水器(10)处于激活状态时，所述辅助电感器(8)被停用并且被设置了第四速度v4；

f)所述电感器(9)被停用。

2.根据权利要求1的所述方法，其特征在于，在所述辅助电感器(8)刚刚被激活后，所述淬火硬化装置(7)和所述环状表面(1)保持静止状态。

3.根据权利要求1的所述方法，其特征在于，在所述辅助电感器(8)刚刚被激活后，设定负速度。

4.根据权利要求1至3中任意一项的所述方法，其特征在于：所述第二速度v₂大于所述第一速度v₁。

5.根据权利要求1至4中任意一项的所述方法，其特征在于：所述第二速度v₂等于第三速度v₃。

6.根据权利要求1至5中任意一项的所述方法，其特征在于，在所述喷水器(10)被激活之后并且所述辅助电感器(8)被停用之前，大于第三速度v₃和第四速度v₄的第五速度v₅被设定。

7.根据权利要求1至6中任意一项的所述方法，其特征在于，所述电感器(9)的功率输出被改变，相比于其随后的时间间隔内的功率输出，所述电感器激活后的时间间隔内的功率输出被增大。

8.根据权利要求1至7中任意一项的所述方法，其特征在于，所述辅助电感器(8)的功率输出被改变，相比于其随后的时间间隔内的功率输出，所述辅助电感器激活后的时间间隔内的功率输出被增大。

9.根据权利要求1至8中任意一项的所述方法，其特征在于，用于控制所述淬火硬化装置(7)的参考点是由所述环状表面(1)上的标记(12)和被分配给所述淬火硬化装置(7)的传感器(11)确定。