[发明专利]包括电力电缆的两段的接头及接合电力电缆的两段的方法

权利要求书

1.一种包括电力电缆的两段(1、2)的接头，每个电缆段均包括至少一个芯构件(3、4、5)，所述至少一个芯构件(3、4、5)被第一铠装层(10)包围，以用于保护所述芯构件免遭受作用在所述电缆上的张力，所述第一铠装层包括多根铠装线(10a)，所述多根铠装线(10a)沿所述电缆的长度设置并且在关于所述电缆的纵向方向的第一方向上扭曲，所述接头包括：

-至少一个位于所述电缆段的所述芯构件之间的芯接头(14)，以及

-外部机械套管(13)，所述外部机械套管(13)包围所述至少一个芯接头并且机械连接至所述电缆段的所述第一铠装层，

其特征在于：所述接头包括第二铠装层(11)，所述第二铠装层(11)定位于与所述套管相邻的区域中，包围所述电缆段中的至少一个电缆段，并且具有机械连接至所述套管的一端和终止于距所述套管一定距离处的另一端，并且所述第二铠装层包括多个细长形铠装元件(11b)，所述多个细长形铠装元件(11b)在关于所述电缆的纵向轴线与所述第一铠装层的所述线相反的方向上扭曲缠绕，以便增加与所述套管相邻的所述区域的抗扭刚度。

2.根据权利要求1所述的接头，其中所述电缆段包括三个芯构件，并且所述芯构件在所述电缆段的靠近所述机械套管(13)的第一区域(R1)内平行并且在所述电缆段的邻接所述第一区域的第二区域(R2)内扭曲，并且所述第二铠装层(11)沿所述电缆段的所述第一区域延伸并且进入所述第二区域一定距离(L2)。

3.根据权利要求2所述的接头，其中所述第二铠装层延伸进入所述第二区域介于0.3米至1米之间的距离(L2)。

4.根据前述权利要求中的任一项所述的接头，其中所述外部机械套管(13)包括焊接构件(15)，所述焊接构件(15)包括同轴设置的第一环形部分(18)和第二环形部分(19)，所述第二部分具有比所述第一部分更大的直径，并且所述第一铠装层(10)附接至所述第一部分而所述第二铠装层附接至所述第二部分。

5.根据前述权利要求中的任一项所述的接头，其中所述第二铠装层(11)的长度(L)介于2米至10米之间。

6.根据前述权利要求中的任一项所述的接头，其中所述第二铠装层(11)绕所述电缆扭曲两圈以上。

7.根据前述权利要求中的任一项所述的接头，其中所述电缆段(1、2)属于具有三个芯构件(3、4、5)的三相海底电缆。

8.根据前述权利要求中的任一项所述的接头，其中所述接头包括多个夹持元件(20)，所述多个夹持元件(20)沿所述电缆段设置以保持所述第二铠装层(11)相对于所述第一铠装层处于固定的位置。

9.一种用于接合电力电缆的两段(1、2)的方法，每个电缆段均包括至少一个芯构件(14)，所述至少一个芯构件(14)被第一铠装层(10)包围，以用于保护所述芯构件免遭受作用在所述电缆上的张力，所述第一铠装层包括多根铠装线，所述多根铠装线沿所述电缆的长度设置并且在关于所述电缆的纵向方向的第一方向上扭曲，所述方法包括：

-将每个电缆段的所述第一铠装层向后移除至有足够空间来接合所述电缆段的合适位置，

-将所述芯构件相互机械附接使得在所述电缆段之间形成至少一个芯接头，

-将外部机械套管(13)放置成包围所述至少一个芯接头，

-将每个电缆段的所述第一铠装层放回原处，并且将每个电缆段的所述第一铠装层机械连接至所述套管，

其特征在于所述方法进一步包括：

-提供在与所述套管相邻的区域中包括多个细长形铠装元件并且包围所述第一铠装层的第二铠装层(11)，

-将所述第二铠装层机械连接至所述套管，以及

-缠绕在关于所述电缆的纵向轴线与所述第一铠装层的所述线的方向相反的方向上扭曲的所述第二铠装层(11)的所述铠装元件，以便增加与所述套管相邻的所述区域的抗扭刚度。

10.根据权利要求9所述的方法，其中所述第二铠装层沿每个电缆段延伸并且终止于比所述第一铠装层被向后移除至的所述位置更远离所述套管的位置处。

11.根据权利要求10所述的方法，其中所述第二铠装层终止于比所述第一铠装层被向后移除至的所述位置更远离所述套管0.3米至1米的位置处。