[发明专利]抽出含有过喷的工艺空气的方法和装置及涂覆物体的设备

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于抽出来自涂覆/涂装设备、特别是涂漆设备的含有过量喷涂物的工艺空气的方法和装置，其中，过量喷涂物由空气流吸收，该空气流作为工艺空气通过流动路径导引或能够导引到处理装置。

本发明还涉及一种用于为物体、特别是车辆车身涂覆、特别是涂漆的设备，其具有涂覆室，在该涂覆室中物体能够加载涂覆材料，空气流能够导引经过该涂覆室，空气流吸收产生的过量喷涂物并作为工艺空气通过流动路径抽出。

背景技术

在手动的或自动的为物体涂漆的应用中，部分漆流不被施加在物体上，该部分漆流通常既包含固体和/或增稠剂又包括稀释剂。该部分漆流在本技术领域中被称为“过量喷涂物”。通常该过量喷涂物是一分散系，如乳化液或悬浮液或它们的组合物，并且通常具有强烈粘性。过量喷涂物由涂漆室中的空气流收集并且大多时候导引到处理装置。在那里从工艺空气分离出过量喷涂物，使得空气在必要时在合适的调节之后可以被重新返回导引到涂覆室中。

含有过量喷涂物的工艺空气借助空气导流装置通过流动路径导引到处理装置。为此，在由市场已知的设备中使用了所谓的空气导流板和由这种空气导流板组成的空气导流通道，它们由含有过量喷涂物的工艺空气溢流和流过。然而，在过量喷涂物到达处理装置之前就已经有一部分过量喷涂物可以沉积在这些表面上，含有过量喷涂物的工艺空气在通向处理装置的流动路径上流经这些表面。

随时间的流逝由此在空气导流装置上形成由过量喷涂物组成的厚层，该厚层具有强烈粘性并且可以干扰工艺空气的自由流动路径。因此必须定期清除这些过量喷涂物并且必须清洁相关的表面。

为了简单地进行这种清洁，已知的是润滑或者用薄膜遮盖相关的表面。然而这仅对于能容易地触及的表面而言才能没有困难地实现。在流动路径经过可能是具有弯曲路线的管道等处的情况下，这种解决方案是不实用的。

发明内容

因此本发明的目的是，实现开头所述类型的考虑到上述想法的一种方法、装置和设备。

该目的在开头所述类型的方法中由此实现：

含有过量喷涂物的工艺空气在其流动路径上穿过至少一个能够更换的、具有入口孔和出口孔的通流模块导引，过量喷涂物能够沉积在通流模块的内表面上，在达到含有过量喷涂物的极限之后把该通流模块更换为未含过量喷涂物的通流模块。

根据本发明因此含有过量喷涂物的工艺空气的至少一部分流动路径通过能够更换的通流模块限制。这种通流模块可以例如形成为用于一次性使用的一次性模块并且在达到含有极限时其本身与过量喷涂物被一同清除。这本身从环境科技的角度来说是一种有益的解决方案，这是因为在现有技术中常见的相关表面的清洁需要非常多的能量和资源、如水和清洁剂。通过通量模块也就避免了总有过量喷涂物与例如空气导流装置的静止的表面接触。

有利的是把通流模块用作一次性模块并且把更换的和含有过量喷涂物的通流模块输送到清除工序。另选地也可以有利地把这种通流模块输送到回收利用工序。

优选地，通流模块布置在流动通道中，该流动通道通过空气导流装置预定。因此该方法也可以转用在已经存在的设备中，在已经存在的设备中以本身已知的方式设有空气导流装置。

在所述装置方面，上述目的由此实现：

a)在含有过量喷涂物的工艺空气的流动路径中能够布置至少一个能够更换的、具有入口孔和出口孔的通流模块，过量喷涂物能够沉积在通流模块的内表面上，

b)设有部件，通过该部件在达到含有过量喷涂物的极限之后能够把至少一个通流模块更换为未含过量喷涂物的通流模块。

这些优点与上面关于方法所说明的优点相一致。

有利的是，至少所述通流模块的能够通过含有过量喷涂物的工艺空气流经的区域由耐湿的材料和/或耐溶剂材料形成。由此也能够安全地传送含有过量喷涂物的通流模块且在传送过程中不存在通流模块由于过量喷涂物发生软化并随后断裂的危险。

如果所述通流模块由柔性材料制成，则通流模块良好地适配于工艺空气的流动路径中的预先给定的几何形状。

在此有利的是，所述通流模块由纺织材料或由塑料、特别是聚乙烯或聚丙烯或由织物复合材料制成。

另选地可以有利的是，所述通流模块由非柔性材料制成。

那么优选的是，所述通流模块由纸材料、纸板材料和硬纸板材料或由塑料、特别是聚乙烯或聚丙烯制成。非柔性在此并不一定代表刚性；例如可以把硬纸板折弯，然而其不像纺织材料那样具有柔性。