[发明专利]电动机

说明书

技术领域

本发明涉及一种具有如权利要求1的前序部分所述特征的电动机以及一种具有这种电动机的泵机组。

背景技术

电动机通常具有定子壳体和安装在定子壳体上的电子器件壳体。在电子器件壳体中设有用于控制或驱动电动机的电子控制元件。特别是可以在电子器件壳体中设置变频器。这种类型的电动机通常还具有操作单元，在操作单元上可以实现电动机运行所需要的调整，并且还可以具有显示元件，用以显示电动机的特定的运行状态。

这种操作单元通常这样取向：其在电动机的特定一侧可以获得最理想的观察效果。特别是可以对可能的文字说明和显示元件这样取向：使它们在特定一侧是可读的。这样做的缺点在于，当必须在运行中设置电动机时，其在该特定一侧是不可操作的或不可见的。其他的问题还包括：有可能只能颠倒着观察操作单元。

发明内容

因此，本发明的目的在于对具有电子器件壳体的电动机进行改进，从而能够以简单的方式从不同方向观察和操作操作元件。

本发明的目的通过一种具有如权利要求1所述特征的电动机以及通过一种如权利要求16所述的、具有这种电动机的泵机组来实现。优选的实施方式由从属权利要求、下面的说明以及附图给出。

根据本发明的电动机以公知的方式具有电子器件壳体。在该电子器件壳体中特别是可以设置控制元件和其他的电子元件以及其他的电子部件，用于控制或驱动电动机的运行。特别优选可以在电子器件壳体中设置变频器。优选将电子器件壳体固定在电动机的定子壳体的外侧。电子器件壳体另外还具有可拆卸的盖。例如，为了能够连接位于电子器件壳体内部的电连接导线，可以将盖拆下。这些连接导线例如可以是电源线和/或用于连接外部传感器或控制元件的连接导线。优选盖在背向定子壳体的顶部封闭电子器件壳体。此外，在盖上还可以设置操作单元，通过该操作单元可以对电动机的运行状态进行调整，该操作单元还具有用于指示电动机的运行状态的显示元件。

根据本发明，操作单元具有固定在盖上的操作面板。在此，该操作面板是这样一种部件：其可以从外部观察到，并且其上可以设有可用的操作元件，例如键盘等。优选将该操作面板与盖固定连接，从而能够将其与盖一起从电子器件壳体上移除。根据本发明，现在可以将盖与操作面板一起在至少两个可选的方向上与电子器件壳体的下部件相连接。即，通过使盖沿可选的方向与电子器件壳体的下部件相连接，可以简单地使操作单元的操作面板沿不同的方向取向。例如，盖可以在两个转动90°或180°的位置上与电子器件壳体的下部件相连接，例如可以被拧紧。因此操作面板也可以随同盖一起转动90°或180°。由此可以根据电动机的安装位置使操作面板与盖一起沿可选方向中的能够最理想观察到操作面板的方向固定在电子器件壳体的下部件上。在此，将操作面板固定设置在盖上的优点在于，在设置和装配电动机的过程中，对于操作面板的取向不再需要其他的装配步骤，因为不必为了连接电连接导线而移除盖，并能够随后在所期望的方向上简单地再次将盖固定在电子器件壳体的下部件上。

为了能够沿两个转动180°的可选方向取向，优选将盖的与电子器件壳体的下部件相接触的交界区设计为关于盖的中心线或对称轴线是镜像对称的。这使得能够将盖围绕转动轴线转动180°地固定在电子器件壳体的下部件上，在此，所述转动轴线垂直于盖的中心线延伸并将该中心线分割。该与电子器件壳体的下部件相接触的交界区是盖的接触面或接触边缘，其贴靠在电子器件壳体的下部件的相对应的接触面或接触边缘上。此外，该交界区还是固定元件，例如螺丝和相应的螺丝孔或螺纹孔。特别是这些螺丝和螺纹孔被设置为彼此对称的，从而使盖可以在所有可选的方向上始终利用相同的固定元件固定在电子器件壳体的下部件上。因此对于不同的取向不再需要附加的固定元件。例如，当盖从第一方向转向第二方向时，螺丝不再接入第一螺纹孔中，而是接入相对的第二螺纹孔中，并且沿第一方向接入相对的第二螺纹孔中的螺丝相应地接入第一螺纹孔中。

在另一种优选的实施方式中，操作单元除了操作面板之外还具有与盖分离地设置在电子器件壳体下部件中的电子单元，该电子单元与操作面板共同作用。该电子单元不与盖相连接，并优选包含电显示元件，例如显示屏或LED以及诸如电开关元件或按钮这样的操作元件。因此将操作面板设计为，可以透过操作面板看到设置在电子单元上的显示元件。为此可以在操作面板中设置窗口或光导体。另外在操作面板上设置机械操作元件，其作用于电子单元中的电气开关元件上，例如电开关或按钮。在此，开关功能的转换可以机械接触地或磁性耦合地进行。